僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞

拼音版原文

桂guì枝zhī博bó得dé凤fèng栖qī枝zhī，欢huān觐jìn家jiā僮tóng舞wǔ翠cuì微wēi。

僧sēng向xiàng瀑pù泉quán声shēng里lǐ贺hè，鸟niǎo穿chuān仙xiān掌zhǎng指zhǐ间jiān飞fēi。

休xiū停tíng砚yàn笔bǐ吟yín荒huāng庙miào，永yǒng别bié灯dēng笼lóng赴fù锁suǒ闱wéi。

骚sāo雅yǎ近jìn来lái颓tuí丧sàng甚shèn，送sòng君jūn傍bàng觉jué有yǒu光guāng辉huī。

注释

桂枝：比喻才华出众或受到尊崇。
凤栖枝：凤凰降临，象征吉祥和尊贵。
欢觐：欢快地迎接。
翠微：青翠的山色，代指美好的环境。
僧向瀑泉声里贺：僧人在瀑布声中表达祝福。
仙掌：神话中的仙人之手，此处可能象征考试的题目。
休停：不要停止。
锁闱：指科举考试的考场。
骚雅：文雅的诗篇。
颓丧：衰败、衰退。
光辉：光芒，这里指希望或激励。

翻译

桂花引来凤凰栖息，家童欢快地在绿意中舞蹈。
僧人在瀑布声中祝贺，鸟儿在仙人掌间穿梭飞翔。
停下笔墨在荒废的庙宇中吟咏，永远告别灯笼进入深锁的考场。
近来的文风日渐衰落，但送你离去，我感到一种光芒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别场景，诗人以鲜明的笔触展现了对友人的深厚情感和美好的祝愿。开篇“桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微”两句，通过桂枝和凤栖枝的形象，传达出诗人对于朋友归去之地华阴山的赞美之情，同时“欢觐家僮舞翠微”则表明了朋友的到来带来了欢乐和生机。

接着，“僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞”两句，以僧人在瀑布声中庆贺和鸟儿在仙掌之间自由飞翔的画面，营造出一片超凡脱俗的意境。这里的“贺”字和“飞”字，强化了诗中的喜悦与自由之感。

然而，在“休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱”两句中，诗人突然转换了情绪，表达出对即将到来的离别的不舍和对友人的深切祝愿。这里的“荒庙”和“锁闱”，虽然带有一定的寂寞感，但也映射出了诗人内心的沉郁与不舍。

最后，“骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉”两句，则直接点明了诗歌艺术的沦落和诗人的哀叹，同时在送别之际，却又发现了一线光明，寄寓着对朋友未来的一种美好期许。

整首诗通过生动的意象和情感的起伏，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。