君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起

拼音版原文

鸡jī本běn惮dàn犠xī先xiān断duàn尾wěi，燕yàn粗cū能néng巢cháo聊liáo葺qì壘lěi。

漫màn郎láng无wú用yòng却què归guī来lái，得dé熟shú道dào傍bàng真zhēn苦kǔ李lǐ。

谁shuí家jiā买mǎi田tián绿lǜ当dāng户hù，何hé人rén种zhǒng花huā红hóng照zhào水shuǐ。

君jūn诗shī读dú罢bà已yǐ忘wàng机jī，扑pū漉lù沙shā鸥ōu随suí处chù起qǐ。

注释

鸡：指代家禽。
牺：祭祀用的牺牲。
尾：鸟的尾巴。
燕：燕子。
漫郎：形容行为放荡不羁的人。
归来：返回。
苦李：比喻辛苦或苦涩的事物。
买田：购置田地。
绿当户：绿色的田园在眼前。
种花：种植花卉。
红照水：红色花朵映照水面。
忘机：忘记世俗的心机。
扑漉：湿漉漉的样子。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由。

翻译

鸡本害怕祭祀时被杀先剪掉尾巴，燕子勉强会筑巢暂且修整窝巢。
浪荡之人无用之事做尽后选择回归，路边熟透的李子尝起来真是苦涩。
不知哪家人在门前购置了绿色的田园，又有谁人在水中种植了映照水面的红花。
读完你的诗后我已忘却世俗机心，沙鸥在湿漉漉的岸边自由自在地飞起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。首句以鸡自比，暗示诗人可能曾远离家乡，如今像鸡一样为了生计而回归，甚至牺牲了一些东西（如“先断尾”）。次句中的燕子象征着诗人对家园的简单安顿，虽然只是勉强筑巢，但足以让他感到安慰。

“漫郎”一词，可能是诗人对自己的谦称，表示自己浪迹天涯后回归的随意。他发现路边的李子虽不完美（“真苦李”），但仍能解渴，寓意生活虽艰辛，但仍能找到简单的满足。

接下来两句通过“谁家买田绿当户”和“何人种花红照水”，展现了乡村的宁静与生机，表达了诗人对眼前美好景象的欣赏。最后，诗人读完蔡元简的诗后，心境变得淡泊，仿佛连沙鸥都受到感染，随性地在湖边起舞，忘却了世俗的烦恼。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景物的描绘，传达出诗人对田园生活的向往和对心灵宁静的追求。