借问东园柳,枯来得几年
出处:《啰唝曲六首 其二》
唐 · 刘采春
借问东园柳,枯来得几年。
自无枝叶分,莫怨太阳偏。
自无枝叶分,莫怨太阳偏。
翻译
请问东边园林的柳树,自从枯萎以来已经多少年了。它自己没有枝叶可以分享,不要怨恨太阳的照射不均。
鉴赏
这是一首描写柳树枯萎,不怨太阳的诗句。东园柳,象征着自然界中生长的植物,也是诗人情感的寄托。借问东园柳,枯来得几年,是诗人通过询问柳树的枯萎岁月,表达了对时间流逝和物是人非的感慨。
"自无枝叶分"一句,说明柳树已经失去了生机,没有繁茂的枝叶。这里的“分”字,是指枝叶的分布,这里没有枝叶,也就是没有生命力的展现。
"莫怨太阳偏"表达了诗人对自然界的顺应和理解。即使柳树枯萎,也不怪罪于太阳的偏热。这句话体现了一种豁达的人生态度,面对自然规律和命运的接受与顺从。
整首诗通过对柳树枯萎的描绘,表达了诗人对生命无常、时光易逝以及对自然力的尊重与顺应的情怀。