难收故交意，寒笛一声声

拼音版原文

地dì下xià无wú馀yú恨hèn，人rén间jiān得dé盛shèng名míng。

残cán篇piān续xù大dà雅yǎ，稚zhì子zǐ托tuō诸zhū生shēng。

度dù日rì山shān空kōng暮mù，缘yuán溪xī鹤hè自zì鸣míng。

难nán收shōu故gù交jiāo意yì，寒hán笛dí一yī声shēng声shēng。

注释

地下：指死后埋葬的地方。
馀恨：遗留的遗憾。
人间：人世间。
盛名：极高的名声。
残篇：遗留下的诗文片段。
大雅：《诗经》中的一个部分，常用来代指高雅的文学。
稚子：年幼的孩子。
诸生：门生，弟子。
度日：度过每一天。
山空暮：山色随着傍晚变得空旷、幽静。
缘溪：沿着溪流。
鹤自鸣：白鹤自然地啼叫，比喻自在、超脱。
难收：难以挽回。
故交：老朋友，旧交情。
意：情谊，心意。
寒笛：寒风中的笛声，带有一种凄清之感。

翻译

在地下再无遗憾留下，人间却享有显赫的声名。
遗留的诗文延续着高雅的传统，年幼的孩子托付给了门生弟子。
每日时光随山色渐暗而流逝，沿着溪流边，只有白鹤自在啼鸣。
难以挽回旧友的情谊，只有一声声寒笛在空中回响。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《过朱协律故山》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对自然美景的描绘。

"地下无馀恨，人间得盛名。" 这两句表达了对逝者不再有遗憾，只留下美好的名字在人世间流传。这样的表述常见于古代诗文中，用以颂扬已故者的高尚品格或伟大成就。

"残篇续大雅，稚子托诸生。" 这两句则展示了诗人对文化传承的重视。"残篇"指的是残留下来的文章或诗歌，"续大雅"意味着继续创作高水平的诗篇；"稚子托诸生"则是希望年幼者能托付给有知识的人学习和成长，这反映了古人对于教育和文化传承的重视。

"度日山空暮，缘溪鹤自鸣。" 这两句描绘了一幅晚景图：山中日落时分，空寂中只有鹤在溪边自由地鸣叫，表达了诗人独处山林中的闲适与自然和谐共生之感。

"难收故交意，寒笛一声声。" 这两句则流露出诗人对旧友情谊的思念之深切以及无法完全收藏在心中的复杂感情。"寒笛一声声"形象地描绘了清冷孤寂的笛声，增添了一种哀愁的情怀。

整首诗通过对自然景物和人世间情感的描写，展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。