浴水垂盘旸谷日，轰雷鼙鼓怒涛风

拼音版原文

峰fēng顶dǐng浮fú图tú第dì几jǐ重zhòng，四sì天tiān尘chén界jiè尽jìn虚xū空kōng。

县xiàn居jū岛dǎo屿yǔ萦yíng回huí处chù，海hǎi在zài烟yān霞xiá叆ài叇dài中zhōng。

浴yù水shuǐ垂chuí盘pán晒shài谷gǔ日rì，轰hōng雷léi鼙pí鼓gǔ怒nù涛tāo风fēng。

蓬péng莱lái咫zhǐ尺chǐ兰lán干gān底dǐ，平píng步bù长cháng桥qiáo跨kuà玉yù虹hóng。

注释

峰顶：山的顶部。
浮图：佛塔。
第几重：哪一层。
四天：四周的天空。
尘界：人间世界。
尽虚空：广阔无垠。
县居：县城所在。
岛屿：小岛。
萦回：环绕曲折。
海：大海。
烟霞叆叇：云雾缭绕。
浴水：沐浴阳光的水面。
垂盘：倒映。
旸谷日：极阳之日，指太阳。
轰雷鼙鼓：雷声如战鼓。
怒涛风：狂风掀起巨浪。
蓬莱：传说中的仙岛。
咫尺：很近。
阑干：栏杆。
平步：轻松步行。
长桥：长长的桥。
跨玉虹：横跨像彩虹一样的玉桥。

翻译

山顶佛塔是第几层，四周尘世如空无边。
县城坐落在岛屿环绕之地，大海隐藏在云雾缭绕之中。
沐浴着旸谷太阳的光辉，雷声如战鼓，狂风卷起惊涛骇浪。
仙境蓬莱近在眼前，它就在栏杆之下，只需一步，就能踏上长桥，横跨彩虹般的玉石天桥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山水画卷，展现了作者对自然美景的深切感受和丰富想象。"峰顶浮图第几重"一句，以宏大的视角展示了高耸入云的山峰之美，而"四天尘界尽虚空"则表达了一种超脱世俗、达到精神境界的意境。

下片"县居岛屿萦回处，海在烟霞叆叇中"中的"县居岛屿"让人联想到古代仙山隐逸之地，而"海在烟霞叆叇中"则给人一种梦幻般的感觉，似乎海与天相接，虚无缥缈。

第三句"浴水垂盘旸谷日"描绘了一幅山谷清泉流淌、阳光照耀的景象，而"轰雷鼙鼓怒涛风"则表现了自然界的力量和动感，仿佛听到了雷鸣声中大自然的壮丽乐章。

最后两句"蓬莱咫尺阑干底，平步长桥跨玉虹"将读者带入了神话传说中的仙境蓬莱。"咫尺阑干底"形容仙山之高，"平步长桥跨玉虹"则展现了一种超凡脱俗的意境，让人仿佛跨过彩虹，达到天界。

整首诗通过对自然景观和神话传说的描绘，表达了作者对于精神家园的向往，以及对美好生活的无限憧憬。