病依一室由旬坐，老愧专城四十居

拼音版原文

本běn乏fá微wēi功gōng辅fǔ斗dòu枢shū，避bì贤xián仍réng忝tiǎn领lǐng州zhōu旟yú。

病bìng依yī一yī室shì由yóu旬xún坐zuò，老lǎo愧kuì专zhuān城chéng四sì十shí居jū。

憩qì石shí雨yǔ苔tái同tóng发fā短duǎn，啸xiào轩xuān霜shuāng竹zhú伴bàn心xīn虚xū。

挂guà冠guān尚shàng有yǒu三sān年nián调tiáo，高gāo躅zhú空kōng瞻zhān广guǎng武wǔ庐lú。

注释

本：本来。
乏：缺乏。
微功：微小的功劳。
辅斗枢：辅助朝廷中枢。
避贤：避开贤能之人。
忝领：惭愧地担任。
州旟：州官的职位。
病依：病痛依靠。
由旬坐：整日坐着。
专城四十居：长期占据州府。
憩石：在石头上休息。
雨苔：雨后青苔。
啸轩：长啸的轩窗。
心虚：内心空虚。
挂冠：辞官退隐。
三年调：三年的调整期。
高躅：高尚的足迹。
广武庐：广武侯的遗迹。

翻译

我并无多少功劳能辅佐朝廷中枢，却惭愧地担任着州官的职位。
久病缠身，整日坐在一间屋子里，年老体衰，更觉愧对这州府的职位。
在石头上休息，身边只有雨后的青苔与短发相随，我在寒霜竹林中长啸，内心空虚。
虽然已经挂冠退隐，但仍有三年的调整期，只能仰望广武侯的遗迹，感叹不已。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，体现了诗人在宫廷中担任要职时的感慨与自省。从字里行间，我们可以感受到他对功业的反思以及对个人境遇的深刻体会。

“本乏微功辅斗枢，避贤仍忝领州旟。”诗人自谦其才能有限，不足以承担重要职责，同时也表达了对于位高权重的矜持态度。这两句展示了宋祁在宫廷中谦逊谨慎的一面。

“病依一室由旬坐，老愧专城四十居。”诗人因为疾病而独处一室，长时间地沉浸在对自己过往岁月的反思之中。这里透露出诗人的自责心情和对年华流逝的无奈。

“憩石雨苔同发短，啸轩霜竹伴心虚。”这两句描绘了自然景象，与前文形成鲜明对比，表现出诗人内心的空虚与寂寞。同时，这也可能是他在政治高压下的一种精神寄托。

“挂冠尚有三年调，高躅空瞻广武庐。”这两句表达了诗人对于仕途的疲惫以及对未来职责的期待和不安。"挂冠"意味着卸任，而"三年调"则是对未来的期盼。

总体而言，这首诗通过宋祁个人的经历，展现了宫廷生活中的复杂情感，以及对于功名与个人价值的深刻思考。