据鞍莫问尘多少，马耳冥濛不见尖

拼音版原文

塞sāi北běi风fēng沙shā涨zhǎng帽mào檐yán，路lù经jīng灰huī洞dòng十shí分fēn添tiān。

据jù鞍ān莫mò问wèn尘chén多duō少shǎo，马mǎ耳ěr冥míng蒙méng不bù见jiàn尖jiān。

注释

塞北：指北方的沙漠地区。
风沙：强劲的风夹杂着大量沙尘。
涨帽檐：形容风沙大到使帽子边缘都积满了尘土。
灰洞：形容环境阴暗且布满灰尘的洞穴。
十分添：更增添了一倍的艰难。
据鞍：骑在马背上。
莫问：不必询问。
尘多少：沿途有多少灰尘。
马耳：马的耳朵。
冥濛：形容视线模糊不清。
不见尖：看不见远处的细节。

翻译

北方的风沙吹得帽檐都堆积起来，
行走在满是灰尘的洞穴中，更加增添了几分艰辛。

鉴赏

这首诗描绘了塞北旅途中的艰辛与荒凉景象。首句"塞北风沙涨帽檐"，通过"风沙涨帽檐"形象地展现了边塞之地风大沙猛，连帽檐都难以抵挡，暗示了环境的恶劣。次句"路经灰洞十分添"进一步描绘了行进路线的艰难，"灰洞"可能是指沿途的灰暗、沉寂之地，给人以阴冷和压抑之感。

"据鞍莫问尘多少"，诗人骑在马背上，尽管尘土飞扬，但他并不关心具体的尘埃多少，表现出旅人专注于赶路，对周遭环境的漠视，也反映出内心的坚韧和决心。最后一句"马耳冥濛不见尖"则以马的视角来写，即使尘土弥漫，连马耳都看不清，强化了环境的混沌和迷茫，同时也寓言了人在困境中视线受限，只能专注于眼前的道路。

整体来看，这首诗以简练的语言，通过细腻的描绘，展现了塞北旅途的艰苦，以及诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌。范成大的诗歌风格清新自然，此诗亦体现了其独特的边塞诗风。