脩静信可爱,绕行不知匝
出处:《高竹八首 其八》
宋 · 邵雍
高竹逾冬青,四月方易叶。
抽萌如止戈,解箨若脱甲。
脩静信可爱,绕行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自费锄锸。
抽萌如止戈,解箨若脱甲。
脩静信可爱,绕行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自费锄锸。
注释
高竹:高大的竹子。逾:超过。
冬青:常绿不凋。
方:才。
易叶:更换新叶。
抽萌:竹笋破土而出。
如:好像。
止戈:停止战争的武器(比喻新生事物的和平)。
解箨:脱去竹壳。
脱甲:脱下铠甲。
脩静:宁静修长。
可爱:令人喜爱。
绕行:环绕行走。
不知匝:不知转了多少圈。
嗟哉:唉,感叹词。
凡草木:普通的花草树木。
徒:白白地。
费锄锸:耗费农夫的锄头和铲子。
翻译
高高的竹子过了冬天依然翠绿,直到四月才开始更换新叶。竹笋破土而出仿佛停止了战争的武器,脱去外壳就像脱下铠甲。
竹林宁静而美丽确实惹人喜爱,围绕着它行走却不知转了多少圈。
哎,普通的花草树木,只是白白耗费农夫的锄头和铲子。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《高竹八首(其八)》,描绘了高竹在冬季之后春天的变化。"高竹逾冬青",开篇即展现出竹子坚韧不屈的形象,即使经过寒冬依然翠绿。"四月方易叶",点明了竹子生长的季节性,到了四月才开始更换新叶,显示出生命的节律和耐心。
"抽萌如止戈,解箨若脱甲",运用比喻手法,将竹笋破土而出比作兵器停息,象征和平,而竹竿脱去外壳则像卸下战甲,寓意新生与轻松。"脩静信可爱",赞美竹子的修长静美,引人喜爱。"绕行不知匝",表达了诗人对竹林的流连忘返,不愿离去。
然而,诗人以"嗟哉凡草木,徒自费锄锸"结尾,感叹平凡的草木虽然美丽,却需要人们不断劳作维护,暗示竹子虽美,但其生长过程也需人力照料。整体上,这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了竹子的生命力和诗人对自然的欣赏之情。