商诗凉月夜，把酒狎鸥边

注释

秀野：美丽的田野。
绮：绚丽多彩。
平湖：平静的湖面。
拍天：拍打天空。
商诗：描绘商人生活的诗歌。
凉月：清凉的月光。
把酒：端着酒杯。
狎鸥边：与鸥鸟嬉戏。
秋柏：秋季的柏树。
成实：结出果实。
寒花：寒冷季节的花朵。
妍：美丽。
耆旧：年长的老友。
尽：全部离去。
华颠：满头白发。

翻译

春天的野外景色如锦绣般绚丽，平静的湖水拍打着天空。
在秋月寒凉的商人诗篇之夜，我手持酒杯，与鸥鸟相伴。
秋天的柏树已经结出果实，寒冷季节的花朵还有谁来欣赏。
令人伤感的是，老朋友都已离去，还有什么能安慰我这满头白发呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象，通过对自然美景的描写来表达诗人内心的情感。诗中“秀野春如绮”一句，以轻柔的笔触勾勒出春天的温暖与细腻，“平湖水拍天”则展现了广阔湖面与浩瀚天空的交融，给人以无垠的感觉。

“商诗凉月夜，把酒狎鸥边”一句中，“商诗”指的是古代商朝的诗歌，这里用来描绘月夜的清凉和宁静。把酒狎鸥，即与水鸟为伴，共饮酒，是一种超脱世俗、自在闲适的情景。

“秋柏已成实，寒花谁为妍”则转入深秋，柏树结果实，冷艳的花朵无人欣赏。这里的“秋柏”和“寒花”都是对坚贞不屈和孤独美的象征，而“谁为妍”则透露出诗人对世事无常、美好易逝的感慨。

最后，“伤心耆旧尽，何用慰华颠”表达了诗人对于往昔繁华如今已成过眼云烟的哀伤，以及面对过往荣光无法挽回时的无奈。这里的“耆旧”指的是久远的往事，“华颠”则象征着繁华和混乱，诗人似乎在质疑，即使是慰藉，也难以抚平因时间流逝而生的伤心。

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的感受和哲思，是一首表达怀旧之情、感叹世事无常的佳作。