十夜不相见，一见又如初

拼音版原文

十shí夜yè不bù相xiāng见jiàn，一yī见jiàn又yòu如rú初chū。

兄xiōng弟dì无wú人rén在zài，交jiāo朋péng却què我wǒ余yú。

矢shǐ弧hú皆jiē后hòu挂guà，铭míng旐zhào竞jìng先xiān书shū。

有yǒu酒jiǔ堪kān留liú客kè，悲bēi怀huái且qiě扫sǎo除chú。

注释

十夜：连续十个夜晚。
如初：像初次见面一样。
无人：没有亲人。
交朋：结交的朋友。
矢弧：箭矢和弓。
后挂：挂在身后，表示战斗中已取得成果。
铭旐：刻有标记的战旗。
先书：抢先书写，象征胜利。
堪：能够。
扫除：清除，这里指排解。

翻译

连续十个夜晚未能相见，一旦重逢却又仿佛初次相逢。
兄弟们都不在身边，只剩下朋友陪伴，却让我感到孤独。
箭矢和战旗都挂于身后，战场上胜利的标志被争先恐后地书写。
有美酒可以款待客人，暂且放下悲伤的心情，清扫内心的哀愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《叔清留饮座上感怀》。诗中表达了久别重逢的惊喜之情，以及对亲朋关系的感慨。前两句“十夜不相见，一见又如初”描绘了诗人与叔清长时间未见，再次相聚时的亲切和熟悉。接着，“兄弟无人在，交朋却我馀”暗示了亲人离散，朋友关系变得疏远，只剩下叔清的陪伴。

“矢弧皆后挂，铭旐竞先书”运用比喻，可能指箭矢和丧葬用的旗帜，暗示了时光流逝和生死离别的沉重，表达了诗人对世事无常的感叹。最后两句“有酒堪留客，悲怀且扫除”，诗人借酒浇愁，试图暂时放下心中的悲伤，与叔清共饮，展现出友情的温暖。

整体来看，这首诗情感深沉，既有重逢的喜悦，又有对人事变迁的哀思，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。