一枝假枯木，步步向南行

拼音版原文

既jì老lǎo又yòu不bù全quán，始shǐ得dé离lí边biān城chéng。
一yī枝zhī假jiǎ枯kū木mù，步bù步bù向xiàng南nán行xíng。

去qù时shí日rì一yī百bǎi，来lái时shí月yuè一yī程chéng。
常cháng恐kǒng道dào路lù旁páng，掩yǎn弃qì狐hú兔tù茔yíng。

所suǒ愿yuàn死sǐ乡xiāng里lǐ，到dào日rì不bù愿yuàn生shēng。
闻wén此cǐ哀āi怨yuàn词cí，念niàn念niàn不bù忍rěn听tīng。

惜xī无wú异yì人rén术shù，倏shū忽hū具jù尔ěr形xíng。

注释

既老：形容年迈。
不全：身体不健全。
假：比喻。
枯木：象征艰难的旅程。
日一百：一百天。
月一程：以月夜计算行程。
道路旁：路边。
狐兔茔：狐狸和兔子的坟墓。
死乡里：在故乡去世。
不愿生：宁可不再活。
哀怨词：悲伤的歌曲。
念念：难以忘怀。
异人术：奇人妙术。
尔形：你的形象。

翻译

年迈且身体不全，才得以离开边疆之城。
如同一根假冒的枯木，每一步都向着南方前行。
离去时已过百日，归来时却需月夜行程。
常常担心路边，狐狸兔子的坟墓会被遗弃。
我只愿在故乡去世，抵达那天宁愿不再生存。
听到这悲伤的歌词，我无法忍心聆听。
可惜没有奇人妙术，能瞬间塑造出你的形象。

鉴赏

这首诗描绘了一位老兵离别边城的凄凉心境。"既老又不全，始得离边城"两句表达了诗人对战争的厌倦和对和平生活的渴望，同时也透露出战争给个人带来的创伤与磨难。"一枝假枯木，步步向南行"则生动地描绘出老兵孤独跛行的景象，其中“假枯木”形象化地表达了诗人内心对过去荣耀的留恋和对未来无望的哀伤。

"去时日一百，来时月一程"两句通过时间与空间的对比，强调了归途的艰难和漫长，这不仅是物理上的距离，更是心理上的隔阂。"常恐道路旁，掩弃狐兔茔"则揭示出诗人对于战场上生命无常的忧虑，以及对那些未能得到安葬的亡灵的哀悼。

"所愿死乡里，到日不愿生"表达了诗人对故土的深情和对平静生活的向往，同时也反映出战争带来的精神创伤，使得即便回到家园，也难以找到内心的宁静。最后两句“闻此哀怨词，念念不忍听。惜无异人术，倏忽具尔形”则表达了诗人对于这种凄凉情景的同感和对生命无常的哀叹。

整首诗通过对比、象征等手法，展现了一位老兵的心路历程，充满了深沉的悲凉与对战争的反思。