风絮起时无纩塞，雨丝添处有珠垂

拼音版原文

风fēng絮xù起qǐ时shí无wú纩kuàng塞sāi，雨yǔ丝sī添tiān处chù有yǒu珠zhū垂chuí。

黄huáng莺yīng说shuō尽jìn千qiān般bān语yǔ，舞wǔ困kùn三sān眠mián总zǒng不bù知zhī。

注释

风絮：形容柳絮轻盈地随风飘动。
纩塞：棉絮堆积或阻塞。
雨丝：细雨的线条。
珠垂：像珍珠一样晶莹的雨滴。
黄莺：鸟名，又称画眉，叫声婉转。
千般语：各种各样的鸣叫声。
舞困：因跳舞而疲倦。
三眠：指黄莺连续三次睡眠。
总不知：始终没有察觉。

翻译

当风中的柳絮飘起时，没有棉絮堵塞视线
细雨落下时，增添了几分如珠串般的湿润

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象和情感状态。开篇两句“风絮起时无纩塞，雨丝添处有珠垂”以细腻的笔触勾勒出初春之际，微风轻拂，带来了细小的花絮，而细雨如织，不仅滋润万物，还让每一处都挂满了露珠，如同珍珠一般。

接着，“黄莺说尽千般语”则是描写黄莺鸟儿在枝头跳跃，啁啾鸣叫，每一个声音似乎都有着不同的语言和情感。在这个季节里，自然界的生机勃发，与人间的情感交流相呼应。

最后，“舞困三眠总不知”则表达了诗人在这充满生机与美好的环境中，却沉浸在自己的梦境之中，连续睡去三次，都不知道外面的世界如何变化。这句话既是对春日昏昏欲睡的描写，也反映出诗人内心的迷茫和淡漠。

整首诗通过对自然景象与生灵活动的细腻描绘，表达了一种闲适自得而又不免迷惘的人生态度。