幽人披襟来,步此一庭月
出处:《中秋步月 其二》
宋 · 罗与之
幽人披襟来,步此一庭月。
如渡滹沱冰,似泛山阴雪。
谁将羌管急,间彼邻杵切。
冉冉秋思生,令人欲愁绝。
如渡滹沱冰,似泛山阴雪。
谁将羌管急,间彼邻杵切。
冉冉秋思生,令人欲愁绝。
注释
幽人:隐士。披襟:解开衣襟。
庭月:庭院的月光。
滹沱冰:滹沱河的冰面。
山阴雪:山阴的雪景。
羌管:羌笛。
邻杵切:邻居捣衣棒的敲击声。
秋思:秋天的思绪。
愁绝:极度忧郁。
翻译
一位隐士解开衣襟走来,漫步在这庭院的月光下。如同踏过滹沱河的冰面,又像在泛舟山阴的雪景中。
忽然传来急促的羌笛声,夹杂着邻居捣衣棒的敲击声。
慢慢地,秋天的思绪油然而生,让人感到无比忧郁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《中秋步月(其二)》。诗中,诗人以月夜为背景,描绘了自己独自漫步的情景。"幽人披襟来,步此一庭月",形象地写出诗人在静谧的夜晚,轻轻解开衣襟,步入庭院,欣赏明亮的月光。接下来的"如渡滹沱冰,似泛山阴雪",运用比喻,形容月色如冰河般清澈,又如山阴飘落的雪花,营造出清冷而宁静的氛围。
"谁将羌管急,间彼邻杵切",诗人巧妙地借远处传来的急促羌笛声和邻家捣衣的砧杵声,增添了环境的生动性和动态感,也暗示了季节的转换和时光的流逝。最后两句"冉冉秋思生,令人欲愁绝",直接抒发了诗人因这中秋月夜引发的淡淡秋意和无尽思绪,流露出淡淡的哀愁之情。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人中秋之夜的孤独心境和对时光流转的感慨,具有很高的艺术感染力。