去秋言别时，执手水之湄

注释

去秋：去年秋天。
执手：紧握着手。
水之湄：河边。
犹侈：还曾奢望。
春风会：春日重逢。
夜壑移：夜晚山壑变化。
鬣封：期待的相聚。
眉案：画像。
死相随：永远陪伴。
君：你。
无遗憾：没有遗憾。
我自悲：我内心悲伤。

翻译

去年秋天离别时，我们在河边紧紧相握。
还曾奢望春日重逢，哪料夜晚山壑已变深沉。
原本期待的相聚日渐渺茫，你的画像却永远陪伴在我心间。
你或许没有遗憾，但我内心却充满悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗，题目为《挽范节干二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人范节干的深深怀念和哀悼之情。首句“去秋言别时”回忆了去年秋天与范节干离别的场景，接着“执手水之湄”描绘了两人在河边依依惜别的画面，暗示了深厚的情谊。

“犹侈春风会”暗指原本期待再次相聚，但现实却是“那知夜壑移”，意指范节干已经去世，如同黑夜深渊般无法逾越。诗人感慨“鬣封期已薄”，意指范节干的寿命短暂，而“眉案死相随”则表达了他对友人逝去的沉痛和对亡者的忠诚。

最后两句“君可无遗憾，其如我自悲”，诗人虽然安慰对方可以没有遗憾，但自己却深感悲伤，流露出诗人内心无法排遣的哀痛。整体来看，这是一首情感真挚，哀婉动人的挽诗，展现了诗人对故友深深的怀念和失去的悲痛。