痛饮不须撞令节，花开酒熟是重阳

拼音版原文

露lù寒hán黄huáng菊jú怯qiè芬fēn芳fāng，入rù翁wēng新xīn醅pēi示shì可kě尝cháng。

痛tòng饮yǐn不bù须xū撞zhuàng令lìng节jié，花huā开kāi酒jiǔ熟shú是shì重zhòng阳yáng。

注释

露寒：秋露带着寒意。
黄菊：秋天的黄色菊花。
芬芳：花香。
瓮：陶罐，这里指酒坛。
新醅：新酿的酒。
撞令节：撞钟庆祝节日。
花开酒熟：菊花盛开，酒也酿熟。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。

翻译

秋露使菊花的香气显得怯弱，新酿的酒还未到可以品尝的时候。
痛快畅饮无需特意等待节日，菊花盛开、酒酿熟时就是重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的图景，开篇提到的“露寒黄菊怯芬芳”表现了黄菊在清晨的露水中显得有些单薄而且香气不如往日丰富。这可能象征着时光的流逝和生命力的减弱。紧接着，“入瓮新醅未可尝”则描写了一种期待，诗人期待着新酿造出的美酒，但它尚未到达可以品尝的状态，这里的“新醅”和前面的黄菊一样，都在强调时间尚未成熟。

然后，“痛饮不须撞令节”表明了诗人对于时光流逝的无奈和对美好事物享受的渴望，即使没有特别的节日或庆典，仍然要尽情地享受酒精带来的快乐。最后，“花开酒熟是重阳”则揭示了一种期待与满足的结合点，诗人通过把握花开和酒熟这两个时刻来体验重阳（即秋天）的美好。

整首诗流露出一种对生命中美好瞬间的珍惜，以及对于时间不等人的感慨，同时也透露了诗人对生活乐趣的享受态度。