高林满郊目四围，云起日落晴烟飞

拼音版原文

城chéng端duān有yǒu亭tíng余yú故gù基jī，吏lì曰yuē旧jiù榜bǎng题tí延yán晖huī。

行xíng穿chuān蒙méng笼lóng倚yǐ孤gū陴pí，霜shuāng风fēng飘piāo萧xiāo吹chuī我wǒ衣yī。

高gāo林lín满mǎn郊jiāo目mù四sì围wéi，云yún起qǐ日rì落luò晴qíng烟yān飞fēi。

感gǎn今jīn念niàn往wǎng聊liáo久jiǔ之zhī，埤pí堄nì昏hūn黑hēi群qún鸦yā归guī。

注释

城端：城头。
亭馀故基：旧亭遗迹。
吏曰：官员说。
延晖：古代人名或地名，这里可能指延晖亭。
蒙笼：茂密的树林。
孤陴：孤独的城墙。
霜风：寒风。
吹我衣：吹动我的衣裳。
高林满郊：郊外的树林高大。
目四围：视野开阔。
晴烟：晴天的炊烟。
感今念往：感慨现在回想过去。
聊久之：暂时停留。
埤堄：城墙下的低地。
群鸦归：乌鸦归巢。

翻译

城头有一座旧亭子留下的遗迹，官员说那是以前题写有延晖字样的匾额。
我穿过茂密的树林，靠着孤独的城墙，寒风吹过，吹动我的衣裳。
放眼望去，郊外的树林高耸，日出日落间，晴空中的炊烟袅袅上升。
感慨古今，思绪万千，我在此逗留良久，傍晚时分，城墙下昏暗起来，乌鸦归巢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋景，诗人在城边的一座亭中，回忆着过去的时光。"城端有亭馀故基"一句设置了整个画面，一个古老的亭子坐落在城市的边缘，它见证了许多往事。"吏曰旧榜题延晖"则透露出这个亭子曾经是官员宣布政令的地方，这里的"旧榜"象征着时间的流逝和历史的沉淀。

接下来的"行穿蒙笼倚孤陴"表达了诗人在这片古老建筑中徘徊，感受着岁月的痕迹。"霜风飘萧吹我衣"则捕捉到了初秋时节的凉意，诗人的衣服被微冷的风吹拂，增添了一种寂寞之情。

"高林满郊目四围"描绘了周遭环境的美丽，高大的树木环绕着这片古老的地带，让人感觉到一种宁静与封闭。"云起日落晴烟飞"则是对自然景观的细腻描写，云彩在天空中缓缓流动，太阳缓缓下沉，留下了淡淡的余晖。

最后两句"感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归"表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对当前孤独景象的感慨。"埤堄"指的是田野的土坡，而"昏黑"和"群鸦归"则营造出了一种暮色渐浓、鸟儿归巢的氛围，诗人在这样的环境中，更加深切地体会到了时间流逝带来的孤独感。

整首诗通过对自然景观和亭子的描写，以及对历史痕迹的回忆，展现了诗人对于过去与现在之间关系的深刻感悟。