闻说东堂今有待，飞鸣何处及春风

拼音版原文

名míng高gāo折zhé桂guì方fāng年nián少shǎo，心xīn苦kǔ为wèi文wén命mìng未wèi通tōng。

闻wén说shuō东dōng堂táng今jīn有yǒu待dài，飞fēi鸣míng何hé处chù及jí春chūn风fēng。

注释

名高：名声显赫。
折桂：科举考试中名列前茅，如折取桂花枝头。
方年少：正值年轻。
心苦：内心痛苦，指写作艰难。
为文：从事写作。
命未通：命运尚未通达，指仕途或文学成就还未实现。
闻说：听说。
东堂：古代官署名，此处可能指朝廷或有影响力的机构。
有待：有所期待，等待机会。
飞鸣：飞翔鸣叫，比喻施展才华。
春风：春天的风，象征机遇和希望。

翻译

年纪轻轻就已名声显赫，但写作之路却充满艰辛
听说东堂那里正有所期待，何时能像鸟儿展翅，趁着春风飞翔

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《戏赠韩二秀才》。从这短短四句话中，我们可以感受到诗人对年轻时期未能及第、命运多舛的一种无奈与自嘲，同时也透露出一丝对未来机遇的期待和希望。

“名高折桂方年少，心苦为文命未通。”这两句表达了诗人的自我感慨。在年轻时期，虽然才华横溢，但却未能在科举考试中获佳绩，这份才情与不遇的矛盾让诗人内心充满苦楚。

“闻说东堂今有待，飞鸣何处及春风。”这两句则流露出诗人对未来的一种期待。东堂在此代指科举考试之地，而“今有待”表明那里正在等候着有才能的人。诗人通过“飞鸣何处及春风”这一形象，寄托了自己希望乘着春风，一展翅膀，冲破困境，得到认可的愿望。

整首诗语言流畅，情感真挚，是诗人内心世界的一次细腻表达。