小国学网>诗词大全>诗句大全>老去故人能有几,古来君子例无时全文

老去故人能有几,古来君子例无时

宋 · 刘克庄
重入脩门两鬓丝,延和累疏竭忠规。
立朝颇慕汲生戆,谋国不知晁氏危。
老去故人能有几,古来君子例无时
传闻近事堪悲慨,说向重泉亦皱眉。

注释

重入脩门:再次踏入修门。
两鬓丝:两鬓斑白。
延和:朝廷。
累疏:频繁上疏。
竭忠规:尽显忠诚之心。
立朝:在朝堂上。
慕:崇尚。
汲生戆:汲黯的直率。
谋国:谋划国家大事。
晁氏危:晁错的隐患。
老去:年老。
故人:旧友。
例无时:处境艰难无常。
传闻:传闻。
近事:近来的事件。
堪悲慨:令人悲愤。
重泉:九泉之下。
皱眉:眉头紧锁。

翻译

再次踏入修门已两鬓斑白,频繁上疏朝廷尽显忠诚之心。
在朝堂上我崇尚汲黯的直率,却未察觉晁错谋略中的隐患。
年老后旧友寥寥无几,自古以来君子处境艰难无常。
近来的传闻令人悲愤,即使向九泉之下的故人述说,也会让他们皱眉。

鉴赏

这是一首表达怀念故人和忧国忧民之情的诗。诗人通过描绘自己重返某个地方,看到两鬓斑白,时间的流逝和个人忠诚的象征,表现出对过去美好时光的追忆以及对国家未来命运的担忧。

"立朝颇慕汲生戆"一句,诗人表达了对历史上那些为国为民操劳的人物的怀念之情。"谋国不知晁氏危"则透露出诗人对于当前国家局势和人物的担忧,没有像古代晁错那样能够洞察时事危机。

"老去故人能有几,古来君子例无时"两句,表达了随着年岁增长,能够共享记忆的旧友越来越少,而历史上的君子们总是超越时间的限制,保持着高尚的情操和品格。

最后两句"传闻近事堪悲慨,说向重泉亦皱眉"则表达了诗人对于最近发生的一些令人悲哀的事情感到不满和忧虑,即便是在深山中也难以避免听到这些消息而蹙额。

整首诗充满了对过去的怀念,对现实的批判,以及对未来的担忧,体现了诗人复杂的情感和深厚的历史文化积淀。