谈道谁我知，对弈者其侣

拼音版原文

倚yǐ柯kē睨nì苍cāng髯rán，短duǎn簑suō挟xié风fēng雨yǔ。

谈tán道dào谁shuí我wǒ知zhī，对duì弈yì者zhě其qí侣lǚ。

狂kuáng吟yín发fā悲bēi调tiáo，谷gǔ鸣míng相xiāng律lǜ吕lǚ。

扊yǎn扅yí岂qǐ不bù怨yuàn，宁níng售shòu大dà夫fū股gǔ。

长cháng镵chán斸zhú仙xiān苓líng，获huò薪xīn为wèi吾wú煮zhǔ。

注释

倚柯：靠着树干。
睨：斜视。
苍髯：满头白发。
短蓑：短蓑衣。
谈道：谈论道义。
谁我知：谁能理解我。
对弈者：下棋的人。
侣：伴侣。
狂吟：疯狂地吟唱。
悲调：悲伤的曲调。
谷鸣：山谷回声。
律吕：音乐的音律。
扊扅：门枢上的横木。
怨：哀怨。
宁售：宁愿被卖。
大夫股：大夫的车轴。
长镵：长锄。
仙苓：仙草。
穫薪：砍柴。
煮：煮食。

翻译

靠着树干斜视着满头白发，穿着短蓑衣抵挡风雨。
谈论道义谁能理解我，下棋的人或许是我的伴侣。
疯狂地吟唱发出悲伤的曲调，山谷回声与之共鸣。
门枢上的横木怎能不感到哀怨，宁愿被折断为大夫的车轴。
手持长锄挖掘仙草，砍来的柴火用来煮我的食物。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国诗人文天祥的作品，表达了诗人在困顿中的不屈不挠和对友人的深情怀念。全诗采用了丰富的比喻和生动的意象，展现了一种超脱世俗、傲视风霜的情怀。

“倚柯睨苍髯”，以古代隐者为自己所托，表现出一种超然物外的态度。"短蓑挟风雨"则形象地描绘了诗人在逆境中依旧坚守自己的理想和信念。

“谈道谁我知，对弈者其侣”表达了诗人对于志同道合之人的渴望和珍视，这里的“对弈者”指的是能够理解并陪伴自己的人。

"狂吟发悲调，谷鸣相律吕"则展示了诗人在寂寞中豪放的吟唱，以及自然界与其情感的和谐共鸣。

“扊扅岂不怨，宁售大夫股”表达了一种对世俗纷争的超然态度，宁愿选择隐逸生活也不愿意卷入功名利禄之中。

"长镵斸仙苓，穫薪为吾煮"则是诗人用奇异瑰丽的语言表达了对于自然和生命力的赞美，以及对精神自由的向往。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了一位士人在困境中的高洁品格和坚定的理想信念。