更得词臣赠诗句，机云入洛拟如何

拼音版原文

二èr难nán文wén彩cǎi少shǎo人rén过guò，落luò笔bǐ寻xún常cháng祇qí患huàn多duō。

兔tù苑yuàn暂zàn游yóu衝chōng霰xiàn雪xuě，龙lóng门mén曾céng上shàng困kùn风fēng波bō。

一yī囊náng负fù米mǐ犹yóu为wèi客kè，百bǎi步bù穿chuān扬yáng待dài决jué科kē。

更gèng得dé词cí臣chén赠zèng诗shī句jù，机jī云yún入rù洛luò擬nǐ如rú何hé。

注释

二难：极难之事，此处指写作中的困境。
兔苑：古代皇家园林，此处比喻学问之境。
龙门：古代龙门，比喻科举考试的难关。
一囊负米：形容贫寒求学，背着书囊卖米求学。
百步穿杨：形容箭术高超，也比喻考试过关。
词臣：擅长诗词的官员。
机云：陆机和陆云兄弟，皆为著名文学家。
入洛：进入洛阳，指进入朝廷任职。

翻译

才华出众的人很少能通过这道难关，写作时常常担心字太多。
在兔苑短暂游玩时，我曾在风雪中挣扎，龙门也曾让我经历波折。
背着书囊求学，我仍是个在外漂泊的学子，百步穿杨般的箭术还需通过考核。
能得到文臣的赠诗，就像陆机、云渊进入洛阳，前景又会怎样呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人杨亿的作品，名为《次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊以及对于文学创作的自我要求。

"二难文彩少人过，落笔寻常只患多。" 这两句表达了作者对于高水平文学创作的不易，以及即便是日常的写作也常常感到不足。这里，“二难”指的是文学上的两大难题，一是内容的深度，二是形式的巧妙；“文彩少人过”则强调这种能力并非每个人都能达到的；“落笔寻常只患多”则表明即便是在平时写作，也总觉得自己的作品还不够完美。

"兔苑暂游冲霜雪，龙门曾上困风波。" 这两句通过对自然环境的描绘，形象地展示了诗人在文学创作道路上的艰难历程。“兔苑”意指书房或学习之地，“暂游”表明这是一个短暂的休息；“冲霜雪”则形容外界的严寒和挑战；“龙门曾上困风波”中，“龙门”喻指文学的高峰，而“困风波”则是对攀登过程中的艰辛的写照。

"一囊负米犹为客，百步穿杨待决科。" 这两句继续表达诗人对于文学创作的执着追求和自我要求。“一囊负米”形容依然是外来的、游离的状态，“犹为客”则强调这种感觉；“百步穿杨待决科”中，“百步”指的是短暂的时间，“穿杨”指的是通过考试或评价，“待决科”则表明诗人对于文学成就有着迫切的期待。

"更得词臣赠诗句，机云入洛拟如何。" 最后两句表达了诗人对友人赠送的诗句的珍视，以及对未来的文学创作道路的思考和展望。“更得”指的是再次获得，“词臣赠诗句”则是对朋友给予的礼物——诗句的赞美；“机云入洛拟如何”中，“机云”喻指机敏的文思，“入洛”则可能指向文学创作的新境界或新的起点，“拟如何”表达了对于未来的文学道路的思考和期待。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人情感和文学追求的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对文学创作不懈追求的态度。