厚德千金璧，虚怀万顷陂

拼音版原文

象xiàng纬wěi辰chén心xīn次cì，雄xióng都dōu水shuǐ浊zhuó时shí。

经jīng天tiān浮fú瑞ruì彩cǎi，绝jué代dài出chū英yīng姿zī。

厚hòu德dé千qiān金jīn璧bì，虚xū怀huái万wàn顷qǐng陂bēi。

霜shuāng蹄tí来lái汉hàn苑yuàn，云yún翮hé上shàng天tiān池chí。

籍jí籍jí才cái猷yóu美měi，皇huáng皇huáng使shǐ节jié驰chí。

飞fēi书shū腾téng众zhòng吻wěn，横héng阱jǐng窴tián通tōng逵kuí。

剖pōu竹zhú章zhāng流liú远yuǎn，还hái车chē蜀shǔ道dào巇xī。

秦qín庭tíng徒tú被bèi指zhǐ，赵zhào璧bì本běn无wú亏kuī。

黄huáng霸bà初chū勤qín细xì，裴péi公gōng可kě范fàn规guī。

惠huì流liú三sān郡jùn俗sú，名míng掩yǎn四sì贤xián祠cí。

大dà厦shà资zī梁liáng栋dòng，承chéng祧tiāo赖lài鼎dǐng彝yí。

会huì须xū纡yū衮gǔn绣xiù，宁níng久jiǔ驻zhù旌jīng麾huī。

画huà航háng行xíng空kōng挽wǎn，甘gān棠táng去qù益yì思sī。

烟yān波bō迎yíng棹zhào急jí，江jiāng柳liǔ拂fú墙qiáng低dī。

贱jiàn士shì行xíng藏cáng拙zhuō，参cān军jūn秩zhì序xù卑bēi。

生shēng涯yá惟wéi蠹dù简jiǎn，事shì业yè付fù毛máo锥zhuī。

懒lǎn惰duò文wén园yuán病bìng，伶líng仃dīng曼màn倩qiàn饥jī。

自zì甘gān同tóng跛bǒ鳌áo，未wèi忍rěn舍shè灵líng龟guī。

朽xiǔ质zhì难nán雕diāo绘huì，余yú生shēng辱rǔ品pǐn题tí。

寒hán荄gāi回huí暖nuǎn律lǜ，阴yīn壑hè得dé晴qíng曦xī。

终zhōng愧kuì麞zhāng头tóu贱jiàn，难nán酬chóu国guó士shì知zhī。

两liǎng行xíng渊yuān客kè泪lèi，感gǎn激jī自zì沾zhān颐yí。

注释

象纬：星辰的经纬线。
辰心：星辰照耀在心头。
雄都：古代都城。
瑞彩：吉祥的云彩。
英姿：卓越的才能和风采。
厚德：深厚的美德。
霜蹄：踏霜而行的马蹄。
籍籍：显著、显著的。
横阱：设置在道路两侧的陷阱。
剖竹：古代官员接受任命的象征。
蜀道巇：险峻的蜀地道路。
秦庭：秦国朝廷。
黄霸：汉代循吏。
裴公：裴度，唐代名臣。
蠹简：泛指古籍，因蛀虫侵蚀而残破。
毛锥：毛笔，代指写作。
曼倩：西汉辞赋家东方朔的字。
灵龟：象征智慧和长寿。
寒荄：寒冷季节的草根。
獐头：形容人的相貌丑陋。
感激：深深感动并充满感激。

翻译

星辰照耀在心头，雄都水色浑浊时。
祥云浮动显瑞彩，绝世英雄展英姿。
美德如千金之璧，胸怀宽广似万顷湖泊。
踏霜蹄而来至汉苑，展翅高飞入天池。
才华出众，使者疾驰传递美名。
文书飞传众人称赞，陷阱设于大道两侧。
持节出巡，竹符传扬深远，归程蜀道险峻。
秦廷虽有指责，赵璧清白无损。
黄霸初显勤谨，裴公典范可效。
恩惠流传三郡风俗，名声盖过四贤祠。
国家栋梁支撑大厦，承继祖业依赖宝器。
定当身着华服，岂能长久驻守。
画船如行空中，怀念甘棠更深切。
江水波涛迎舟急，江柳低垂触墙轻。
我这低微之人行动笨拙，官职卑微秩序不显。
一生沉溺于书籍，事业寄托于笔端。
懒散如文园病者，孤独如曼倩忍饥。
宁愿与残缺同行，也不舍弃灵龟。
朽木难以雕刻，余生蒙受耻辱的评价。
寒冬草木待暖阳，深谷迎来晴朗。
深感愧对鄙陋之名，无法回报国士的知遇。
两行旅人泪水，感激之情溢于言表。

鉴赏

这首诗是北宋诗人杨时的《送虔守楚大夫》，是一首送别诗。全诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了诗人的辞藻和情感。

开篇“象纬辰心次，雄都水浊时”两句，以宏伟的景象描绘出楚地的壮丽风貌。接着“经天浮瑞彩，绝代出英姿”写出了诗人对友人的赞美之情，表达了对其品格和才能的高度评价。

“厚德千金璧，虚怀万顷陂”两句，形象地描绘了守臣以德治国、胸怀宽广的美好品质。以下几句“霜蹄来汉苑，云翮上天池。籍籍才猷美，皇皇使节驰”，则是对楚大夫出使之事的描写，表现了诗人对友人外交才能的肯定。

中间部分“飞书腾众吻，横阱寘通逵。剖竹章流远，还车蜀道巅”等句，通过书信往来、山川险阻等意象，表达了诗人对友人离别之情的不舍。

尾段“朽质难雕绘，馀生辱品题。寒荄回暖律，阴壑得晴曦”几句，则是诗人自谦自己的文笔和才华，以及对天气变化的感慨。

最后，“终愧獐头贱，难酬国士知。两行渊客泪，感激自沾颐”表达了诗人对于无法报答国家栽培之恩的内疚和哀伤，以及对友人的深厚情谊。

整首诗通过对自然景物和人物品格的描绘，以及对离别和友谊的情感抒发，展现了诗人丰富的感情和高超的艺术造诣。