琪花玉蔓应相笑，未得歌吟从酒行

拼音版原文

曾céng降jiàng瑶yáo缄jiān荐jiàn姓xìng名míng，攀pān云yún几jǐ合hé到dào蓬péng瀛yíng。
须xū存cún彭péng寿shòu千qiān年nián在zài，

终zhōng见jiàn茅máo公gōng九jiǔ转zhuǎn成chéng。
鲲kūn海hǎi已yǐ知zhī劳láo鹤hè使shǐ，萤yíng窗chuāng不bù那nà梦mèng霓ní旌jīng。

琪qí花huā玉yù蔓màn应yìng相xiāng笑xiào，未wèi得dé歌gē吟yín从cóng酒jiǔ行xíng。

注释

瑶缄：指仙书或珍贵的信函，象征着神秘和神圣。
蓬瀛：古代神话中的海外仙山，象征着理想中的仙境。
彭寿：彭祖，传说中的长寿之人，象征长生不老。
九转：道教修炼术语，指修炼过程中的九次变化，象征着极高境界。
鹤使：仙鹤，常被用来象征仙人或使者。
萤窗：形容刻苦读书的地方，暗示诗人的追求。
霓旌：霓裳羽衣，象征神仙的服饰，也代表美好的梦境。
琪花玉蔓：比喻仙境中的美丽植物，象征理想和美好。
歌吟：歌唱吟咏，表达情感的方式。
酒行：借酒浇愁或借酒助兴，表达诗人的情感寄托。

翻译

曾经降下仙书推荐我的名字，试图攀云直上到达仙境蓬瀛。
必须牢记彭祖长寿的秘密，期待最终能修炼成仙茅公的九转法术。
已知大海深处有仙鹤使者劳苦，但萤窗下的梦想仍是霓裳仙旌。
想象中的琪花玉蔓定会嘲笑我，未能通过歌唱伴随美酒畅游仙境。

鉴赏

此诗描绘了一位士人对于仕途的渴望和对理想境界的追求。首句“曾降瑶缄荐姓名”，意指作者希望得到仙人的推荐，能够扬名于世。"攀云几合到蓬瀛"则表达了诗人想要达到高远之处，与仙侣为伍的愿望。

接下来的"须存彭寿千年在，终见茅公九转成"，其中“彭寿”指的是长寿，“茅公”乃道教中修炼成仙者，这两句表达了作者对于长生不老和最终达到道家理想境界的向往。

以下"鲲海已知劳鹤使，萤窗不那梦霓旌"则是说大海中的巨鱼（比喻才华横溢之人）已经明白了仙鹤传递消息的辛苦，而在萤火虫闪烁的窗前，不再追寻那些虚幻的荣誉和奖赏。

接着“琪花玉蔓应相笑，未得歌吟从酒行”中，“琪花玉蔓”形容美好而珍贵的事物，这两句表达了诗人对于美好事物的赞叹和对未来的期待，但现实中却还没有能够尽情享受其中的乐趣。

总体来看，此诗通过对仙境与理想生活的描绘，展现了作者对于超脱凡尘、追求高远志向的强烈愿望。