小国学网>诗词大全>诗句大全>沙平古树迥,潮满晓江晴全文

沙平古树迥,潮满晓江晴

唐 · 权德舆
家承晋太傅,身慕鲁诸生。
又见一帆去,共愁千里程。
沙平古树迥,潮满晓江晴
从此幽深去,无妨隐姓名。

拼音版原文

jiāchéngjìntàishēnzhūshēng
yòujiànfāngòngchóuqiānchéng

shāpíngshùjiǒngcháomǎnxiǎojiāngqíng
cóngyōushēnfángyǐnxìngmíng

翻译

我家继承了晋代太傅的遗风,个人仰慕鲁国学生的品性。
再次看到船只扬帆远去,共同为千里行程的离别而忧虑。
沙滩平坦,古老的树木显得格外遥远,早晨江面潮水上涨,天气晴朗。
从此踏入这深远之地,不妨隐藏姓名过隐居生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送谢孝廉移家越州》。诗中表达了对友人的深厚情感和送别时的依依不舍之情。

"家承晋太傅,身慕鲁诸生。"

这两句是诗人自我介绍,他的家族背景可以追溯到晋朝的太傅,而他个人则崇尚鲁国的诸葛亮等人物,体现了作者对历史名人的敬仰和自己家族的骄傲。

"又见一帆去,共愁千里程。"

此句表达了诗人对友人远行的关切,一艘船只在眼前渐行渐远,他们共同担心的是那遥远的旅途之长。

"沙平古树迥,潮满晓江晴。"

这里描绘了一幅景象:河岸上古老的树木随着细沙铺展开来,而晨曦中江水充盈,呈现出一派宁静而又生机勃勃的画面。

"从此幽深去,无妨隐姓名。"

最后两句则是对友人即将踏上的新旅程表示赞美和鼓励,希望他在未来的道路上能够保持谦逊,不必过分宣扬自己的名声,而是在深邃的山水间寻找心灵的归宿。

总体而言,这首诗通过送别的情境,展现了古人对友情的珍视,以及内心深处对于自然与历史的崇敬。