勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘

拼音版原文

竹zhú斋zhāi睡shuì余yú柘zhè浆jiāng清qīng，麟lín凤fèng诱yòu我wǒ劳láo此cǐ生shēng。

勿wù忆yì天tiān台tái掩yǎn书shū坐zuò，涧jiàn云yún起qǐ尽jìn红hóng峥zhēng嵘róng。

翻译

竹斋午睡后，柘木浆水清澈宜人。
麒麟凤凰般的理想吸引我，让我此生为之付出努力。

注释

竹斋：竹制的小屋。
柘浆：柘木制成的清甜饮料。
劳此生：为此生活付出辛劳。
天台：道教名山，这里指隐居之地。
掩书坐：合上书本静坐。
涧云：山涧中的云雾。
红峥嵘：红色的山峰显眼而壮观。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夏日景象，诗人躺在竹制的床榻上，享受着柘浆清凉的滋润。"麟凤诱我劳此生"一句，则流露出诗人对于世俗纷争和物欲横流所带来的困扰与劳累的感慨。

接着，"勿忆天台掩书坐"一句，表达了诗人对往昔在天台山中闭门谢客、潜心读书时光的怀念。这里的“勿忆”并不意味着忘记，而是说尽管现在不在那个环境，但内心依然珍视那份宁静与专注。

最后，"涧云起尽红峥嵘"一句，则描绘了山中的溪流和云雾，以及山峰的壮丽景色。这里的“红峥嵘”形容的是夕阳下的山色，既有自然美，也蕴含着诗人对往事的无限留恋。

这首诗通过对比现实与回忆，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对知识学习、精神追求的重视。同时，它也体现了中国古典文学中常见的山水之美和隐逸之情。