欲凭桃李为之谢,桃李无言争奈何
出处:《别两绝 其一》
宋 · 邵雍
楼外花深碍小车,难忘有德见思多。
欲凭桃李为之谢,桃李无言争奈何。
欲凭桃李为之谢,桃李无言争奈何。
注释
楼外:楼的外面。花深:花丛茂密。
碍:阻碍。
小车:小型车辆。
难忘:难以忘记。
有德:有品德的人。
见思:看见或想到就思念。
翻译
楼外花丛深深,妨碍了小车前行,我难以忘怀那些有德之人给予的深深挂念。
鉴赏
这首诗描绘了诗人站在楼外,眼前繁花盛开,深浅交织,却阻碍了小车通行。他心中感慨万分,想起了那些曾给予他恩德的人,对他们深深的感激之情难以忘怀。诗人想要借桃花李花表达谢意,然而这些无言的花朵又能传达多少情感呢?诗中寓含了对人情世故的微妙感慨,以及对无声之物传递情感的无奈。邵雍以简洁的语言,表达了对人与自然之间微妙关系的思考。