小国学网>诗词大全>诗句大全>轻车寻绝壑,孤棹入清流全文

轻车寻绝壑,孤棹入清流

宋 · 苏轼
觞酒命童仆,言归无复留。
轻车寻绝壑,孤棹入清流
乘化欲安命,息交还绝游。
琴书乐三径,老矣亦何求。

注释

觞酒:饮酒。
童仆:仆人。
言归:决定离开。
无复留:不再停留。
轻车:轻便马车。
绝壑:深谷。
孤棹:独木舟。
清流:清澈溪流。
乘化:顺应自然。
安命:接受命运。
息交:断绝交往。
绝游:断绝游玩。
琴书:弹琴读书。
三径:指隐居生活。
老矣:年老。
何求:还有什么需求。

翻译

举杯让童仆斟酒,决定不再逗留。
驾着轻便马车深入山谷,独自划船进入清澈溪流。
顺应自然,接受命运安排,断绝社交活动。
在园中的小路旁弹琴读书,年事已高,还有什么所求呢。

鉴赏

这是一首描绘归隐生活的诗句,由北宋时期的文学家、书画家苏轼所作。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对简朴生活的向往和内心的平静。

"觞酒命童仆,言归无复留。" 这两句表明诗人在告别繁华世界之前,以一种放松的心态饮酒,让童仆传达他即将离开的决定,没有打算再回来。这里的“觞”是古代的一种饮酒器具,通常用来指饮酒。

"轻车寻绝壑,孤棹入清流。" 轻轻的马车行驶在险峻的山谷之间,孤独的船只漂浮在清澈的溪水中。这两句描绘了诗人归隐后的生活场景,表现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"乘化欲安命,息交还绝游。" 这里的“乘化”指的是顺应自然的规律,“安命”则是安心于自然之中。“息交”意味着放下人际关系,“绝游”则是停止世间的浮华游乐。这两句表达了诗人想要摆脱尘俗,找到内心平静的愿望。

"琴书乐三径,老矣亦何求。" “琴书”指的是琴和书,这里代表着文学艺术和知识的享受。“三径”可能是指归隐生活中的简单路径,而“老矣亦何求”则表达了诗人在晚年对简朴生活的满足,不再有其他追求。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了苏轼对田园生活的向往,以及他对于超脱红尘、寻找内心平静的深刻情感。