何如天网笼云表，三凤都归上苑中

注释

太史公：指司马迁，古代著名史学家。
家风：指家族的优良传统和品德。
高文大册：指重要的文献或著作。
化工：古人常以‘化工’指代自然界的造物主。
鸿雁：古代象征信使或忠诚。
月宫桂：月宫中的桂树，象征美好和高洁。
鹓雏：古代传说中的鸟，象征贤士。
蜀山桐：蜀地的梧桐，象征高尚品格。
天网：比喻帝王的权力或天意。
云表：云层之上，象征高远。
三凤：可能指三位杰出的人物或凤凰象征的吉祥。
上苑：古代皇家园林。

翻译

太史公笔下的美人们，每位都有家族风范。
他们的文章高雅，诗篇流传，连哀怨的吟唱也触动人心。
鸿雁成对叼取月宫的桂花，鹓雏却独自眷恋蜀地的梧桐。
哪比得过天罗网笼罩云端，三位凤凰都归于皇家园林。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送李制干季允擢第归蜀》。从诗的内容来看，杨万里通过对比和夸张的手法，表达了对朋友学识渊博、官运亨通的赞美之情，同时也流露出对友人归乡的依依不舍之情。

首句“玉立长身太史公”中的“玉立”形容李制干仪表堂堂，“太史公”则是对其学识和地位的尊称，显示出诗人对朋友的敬仰。紧接着“诸郎个个有家风”，进一步强调了李氏家族的文化底蕴和教育传统。

“高文大册传书种，怨句愁吟恼化工”一句，通过“高文大册”形容李制干的文学成就，再以“怨句愁吟”暗示其文学才华横溢，并且不仅限于个人，更能影响后世。

接下来的“鸿雁双衔月宫桂，鹓雏独恋蜀山桐”则是借助自然景物来表达对朋友的依依不舍。其中，“鸿雁双衔月宫桂”象征着高洁的情操和坚贞的友情，而“鹓雏独恋蜀山桐”则是诗人个人感情的流露，表明了他对于李制干归乡的不舍。

最后两句“何如天网笼云表，三凤都归上苑中”，以宏大的景象来比喻李制干的高官厚禄和荣归故里。这里的“天网”指的是皇帝对臣子的恩泽，“笼云表”则形容其如天之广阔；“三凤”比喻李制干等人皆得以高位归来，而“上苑中”则是对归乡后的美好生活的期待。

总体来说，这首诗不仅展示了杨万里的文学才华，同时也反映出宋代士大夫间的情谊和文化追求。