翩翩孤飞翼，息荫望林麓

拼音版原文

南nán风fēng驾jià小xiǎo雨yǔ，群qún山shān净jìng如rú沐mù。

吾wú归guī及jí新xīn凉liáng，所suǒ历lì慰wèi心xīn目mù。

轧yà轧yà柔róu橹lǔ鸣míng，卧wò见jiàn山shān起qǐ伏fú。

推tuī枕zhěn意yì悠yōu然rán，还hái取qǔ我wǒ书shū读dú。

平píng生shēng领lǐng解jiě处chù，於wū焉yān更gèng三sān复fù。

老lǎo矣yǐ百bǎi念niàn疎shū，但dàn欲yù斯sī熟shú。

向xiàng来lái五wǔ岭lǐng游yóu，日rì力lì半bàn吏lì牍dú。

小xiǎo心xīn了le官guān事shì，终zhōng觉jué愧kuì惸qióng独dú。

世shì路lù自zì险xiǎn夷yí，人rén情qíng费fèi追zhuī逐zhú。

翩piān翩piān孤gū飞fēi翼yì，息xī荫yìn望wàng林lín麓lù。

注释

南风：温暖的春风。
小雨：细雨。
新凉：初秋的凉爽。
慰心目：心灵得到安慰。
轧轧：摇橹声。
起伏：山峦起伏。
推枕：掀开枕头。
悠然：悠闲。
书读：阅读书籍。
三复：反复品味。
老矣：年纪大了。
百念疏：思绪减少。
斯境：此景。
熟：熟悉。
日力：精力。
吏牍：公文事务。
小心：谨慎。
愧茕独：感到孤独。
世路：世道之路。
险夷：复杂难测。
人情：人与人之间的感情。
追逐：交往。
翩翩：轻盈的样子。
息荫：寻找阴凉。

翻译

南风轻轻吹过，带来细雨润山色。
我赶在秋意初临时回家，一路所见让人心灵得到安慰。
船桨摇曳声响起，躺下可见山峦起起伏伏。
掀开枕头，心情悠闲，拿起书本阅读。
平生对事物的理解，此刻又在此处反复品味。
年岁已高，百般思绪减少，只愿此景常熟。
过去在五岭间游历，每日劳碌多半为公事。
谨慎处理完公务，仍觉孤单无依。
世道之路复杂难测，人情交往不易。
独自飞翔的翅膀，渴望在林木之间找到栖息之处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在归乡途中，坐在船上阅读的宁静场景。南风轻拂，小雨如织，使得群山清新，仿佛经历过洗礼一般。诗人回归之时，正值天气转凉，每一步所到之处，都让心灵感到安慰和喜悦。

轧轧的声响是船桨触水的声音，而“卧见山起伏”则透露出诗人在船上仰望群山的景象。推枕意悠然，表达了诗人在阅读时的心境自在和安适。书籍似乎成为了诗人心灵的寄托，他不停地重温着其中的内容。

“平生领解处”表明诗人一向对这样的生活状态有所领悟，而“于焉更三复”则是他对于这份宁静的珍视，反复体验其中的美好。尽管年岁已高，百感交集，但诗人只愿意在这样熟悉和安逸的境界中徜徉。

“向来五岭游”提及了诗人过去的艰难旅程，“日力半吏牍”则是他对官场琐事的处理方式。尽管小心翼翼地料理过官事，但终究感到愧疚和孤独。这反映出诗人对于世俗生活的一种超脱和不满。

“世路自险夷，人情费追逐”表达了诗人对世间纷争和人情冷暖的深刻认识。翩翩的飞翼象征着诗人的精神状态，而“息荫望林麓”则是他对于自然之美的向往和憧憬。

总体而言，这首诗通过诗人在归乡途中阅读时的心境描写，展现了对宁静生活的向往，以及对于官场和世俗纷争的超脱态度。