凌晨争迅急，向晚却和融

拼音版原文

舟zhōu车chē出chū闤huán闠huì，暂zàn觉jué脱tuō樊fán笼lóng。

松sōng荫yìn凄qī迷mí日rì，荷hé香xiāng澹dàn沱tuó风fēng。

凌líng晨chén争zhēng迅xùn急jí，向xiàng晚wǎn却què和hé融róng。

貌mào取qǔ君jūn诗shī句jù，方fāng知zhī物wù象xiàng同tóng。

注释

舟车：交通工具，指船只和车辆。
阛阓：古代的市场或街市。
樊笼：比喻束缚或限制的环境。
松荫：松树下的阴凉处。
凄迷：模糊而令人感伤。
日：太阳。
荷香：荷花的香气。
澹沱风：微风轻拂，香气淡雅。
凌晨：清晨。
向晚：傍晚。
和融：和谐温暖。
貌取：表面上看。
诗句：诗文，这里指诗人的创作。
物象：自然景象或事物的样子。
同：相同，相通。

翻译

舟车驶离繁华市集，暂时感到挣脱束缚。
松树阴下景色迷蒙，荷花香气随风淡淡飘散。
清晨万物匆忙活跃，傍晚又变得和谐温暖。
欣赏你的诗句，才明白事物景象的相通之处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟车离开繁华市集，暂时摆脱尘世束缚后的清新体验。"松荫凄迷日"写出了松树下的阴凉与日光斑驳的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围；"荷香澹沱风"则通过荷香与微风的交融，传达出淡雅的自然气息。清晨时分，万物匆忙活跃，傍晚时分又归于和谐温暖。诗人通过对这些景致的描绘，表达了对自然美的欣赏，并借此领悟到生活中的节奏与诗中的意象有着相似之处。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代诗人陈棣对于都市生活与自然之美的独特感受。