斯文忧患馀，郁郁流年度

拼音版原文

儒rú冠guān多duō误wù身shēn，识shí字zì用yòng心xīn苦kǔ。

斯sī文wén忧yōu患huàn馀yú，郁yù郁yù流liú年nián度dù。

注释

儒冠：指儒生的帽子，古代读书人的象征，这里暗指儒生的身份。
误身：意指儒生的学问往往导致个人命运多舛，陷入困境。
识字：指学习文化知识，这里强调读书人的艰辛付出。
用心苦：形容读书人刻苦学习，专心致志。
斯文：指有教养、有学问的人，这里特指文人。
忧患：指社会动荡或个人遭遇的困难和忧虑。
郁郁：形容心情愁闷，抑郁不乐。
流年度：指流逝的年华，暗示时光荏苒，人生无常。

翻译

儒士的帽子常常带来祸患，识字的过程十分辛苦。
在动荡的时代里，文人饱受忧虑，岁月流逝中满是抑郁。

鉴赏

这段诗歌出自南宋时期的爱国将领文天祥之手，表达了诗人对儒家学说深厚的情感和个人遭遇的无奈。"儒冠多误身"一句，通过儒家的象征意义，揭示了一种文化负担和社会期待给个体带来的压力；"识字用心苦"则进一步强调了这种压力的深度和难以承受的痛苦。

接着的"斯文忧患馀"表明诗人对于文学创作和传承的关切，这里的"斯文"指代的是诗歌或文章，"忧患"则是对未来命运的担忧。最后"郁郁流年度"生动地描绘了这种忧虑的情感随着时间的推移而不断积累和加深，形成了一种无法排解的心境。

整首诗通过对文化传承、个人遭遇以及内心情感的抒发，展现了文天祥在困顿时期的精神状态和深沉的情感世界。