春山临渤海，征旅辍晨装

拼音版原文

春chūn山shān临lín渤bó海hǎi，征zhēng旅lǚ辍chuò晨chén装zhuāng。
回huí瞰kàn卢lú龙lóng塞sāi，斜xié瞻zhān肃sù慎shèn乡xiāng。

洪hóng波bō回huí地dì轴zhóu，孤gū屿yǔ映yìng云yún光guāng。
落luò日rì惊jīng涛tāo上shàng，浮fú天tiān骇hài浪làng长cháng。

仙xiān台tái隐yǐn螭chī驾jià，水shuǐ府fǔ泛fàn鼋yuán梁liáng。
碣jié石shí朝cháo烟yān灭miè，之zhī罘fú归guī雁yàn翔xiáng。

北běi巡xún非fēi汉hàn后hòu，东dōng幸xìng异yì秦qín皇huáng。
搴qiān旗qí羽yǔ林lín客kè，跋bá距jù少shǎo年nián场chǎng。

龙lóng击jī驱qū辽liáo水shuǐ，鹏péng飞fēi出chū带dài方fāng。
将jiāng举jǔ青qīng丘qiū缴jiǎo，安ān访fǎng白bái霓ní裳shang。

翻译

春天的山峦俯瞰着渤海，远行的人停下清晨的装备。
回首遥望卢龙要塞，斜视着肃慎族的故乡。
巨大的波浪环绕着大地，孤岛在云光中闪烁。
夕阳下惊涛汹涌，天空中的巨浪绵延无尽。
仙人台隐藏着螭龙驾驭的景象，水府中鼋鼍游过桥梁。
碣石的早晨烟雾消散，之罘的归雁翱翔天际。
这次北巡并非汉朝君王的旧例，不同于秦始皇的东巡。
羽林军挥舞旗帜，少年勇士们跃跃欲试。
龙腾起驱赶辽水，大鹏展翅飞离带方之地。
准备射向青丘的箭矢，何处寻找那身白霓裳。

鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的春日海景图。首句“春山临渤海，征旅辍晨装”展现了春天山色与大海相接的美丽景象，征人的旅途生活在清晨的忙碌中展开。

诗人通过“回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡”表达了对北方边疆地带的眷恋之情，这里的卢龙塞和肃慎乡都是边远的地方，显示出诗人心中的广阔视野与深沉的情感。

“洪波回地轴，孤屿映云光”写出了波涛汹涌的大海与孤立的岛屿在云光中的壮观景象。这里的“洪波”和“孤屿”都是大自然力量的体现，同时也衬托出诗人内心的豪迈情怀。

“落日惊涛上，浮天骇浪长”则是对日落时分海面上波涛汹涌景象的描绘，给人以震撼感。这里的“落日”和“骇浪”共同营造出一种时间与空间交织的壮观画卷。

接下来的“仙台隐螭驾，水府汎鼋梁”通过对神话传说中仙台与水府的描绘，展现了诗人超越尘世的想象力和艺术表现力。螭是一种神兽，隐于仙台之上，增添了一份神秘色彩。

“碣石朝烟灭，之罘归雁翔”则是对早晨海岸景色的描写，这里的“碣石”与“之罘”都是地名，而“朝烟灭”和“归雁翔”共同构筑了一幅宁静而又充满生机的图景。

诗歌最后几句“北巡非汉后，东幸异秦皇。搴旗羽林客，跋距少年场。龙击驱辽水，鹏飞出带方。将举青丘缴，安访白霓裳”则是对历史的回顾与现实的映照。诗人通过“北巡非汉后”和“东幸异秦皇”的表述，展现了对古代帝王北巡南巡的记忆，同时也反映出一种超越时空的历史感怀。

总体来说，此诗不仅展示了诗人的高超艺术技巧，更通过其丰富的想象力和深邃的情感，勾勒出了一个宏大而壮丽的自然与历史画卷。