帆向西兴人便远,再来华近莫相寻
出处:《武子得监左帑归甬东待次》
宋 · 张镃
看湖初过月阴阴,同望灯廛话夜深。
帆向西兴人便远,再来华近莫相寻。
帆向西兴人便远,再来华近莫相寻。
注释
看湖:欣赏湖景。初过:刚刚经过。
月阴阴:月亮阴暗不明。
灯廛:繁华的街市,灯火通明的地方。
话夜深:交谈直到深夜。
帆向西:船帆向西航行。
西兴:西方,远方。
人便远:人也随之远离。
再来:如果再次来访。
华近:繁华之地近在眼前。
莫相寻:不要来寻找我。
翻译
刚看过湖面,月色阴沉沉,一同在热闹的街市中谈论深夜的灯火。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张镃的作品,名为《武子得监左帑归甬东待次》。从诗中可以感受到诗人的旅途之感和对远方亲人的思念。
“看湖初过月阴阴”,这里描绘了一个初夜时分,月色朦胧,湖面上笼罩着一层薄雾或云彩,营造出一种淡淡的忧郁氛围。诗人可能是在这种环境中开始他的旅程的。
“同望灯廛话夜深”,诗人与某人(可能是亲人或知己)一起仰望着夜空中的星辰或者灯火,交谈到深夜,体现了对彼此的牵挂和对未来的不确定感。
“帆向西兴人便远”,这句表明诗人的船只正向西方远去,随着帆船的行进,人与人之间的距离也在不断拉大。这一句既写出了旅途中的景象,也透露出诗人内心对远离亲人的不舍。
“再来华近莫相寻”,这里的“华”可能指的是诗人居住的地方或是某个特定地域。诗人告诫自己或者他人,如果未来有机会回到这个地方,就不要再去寻找彼此了。这句话充满了无奈和宿命感,似乎预示着未来的重逢将会是如此困难。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独、思念以及对未来不确定的态度。