祇今岁杪雪霜馀，得向岩前自卷舒

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn流liú金jīn铄shuò石shí气qì如rú焚fén。
巫wū祝zhù并bìng祷dǎo天tiān不bù闻wén。

滂pāng霈pèi一yī雨yǔ洗xǐ乾qián坤kūn，肤fū寸cùn而ér合hé山shān中zhōng云yún。

又yòu不bù见jiàn疾jí雷léi契qì山shān风fēng助zhù势shì，八bā表biǎo同tóng昏hūn天tiān地dì闭bì。

峰fēng头tóu一yī抹mǒ敛liǎn归guī云yún，赫hè日rì当dāng空kōng鬼guǐ神shén避bì。

祗zhī今jīn岁suì杪miǎo雪xuě霜shuāng馀yú，得dé向xiàng岩yán前qián自zì卷juàn舒shū。

等děng閒xián且qiě伴bàn幽yōu人rén宿sù，明míng日rì春chūn回huí须xū雨yǔ足zú。

注释

流金：形容极热。
铄石：熔化石头。
祷：祈祷。
霶霈：大雨。
乾坤：天地。
疾雷：快速的雷。
八表：八方,整个世界。
峰头：山顶。
敛：聚集。
赫日：炽热的太阳。
岁杪：年末。
雪霜馀：残雪。
岩前：岩石旁。
等閒：随便。
幽人：隐士。
明日：明天。
雨足：雨水充足。

翻译

你没看见烈日炎炎，酷热如火，巫师们祈祷上天却听不到回应。
一场大雨洗净了天地，哪怕只是一点点，也能驱散山中的乌云。
再看那迅疾的雷电，借助狂风之力，使世界陷入昏暗，仿佛天地都关闭了。
山顶上，一片乌云聚拢，炽热的太阳让鬼神都避开。
如今寒冬将尽，残雪霜冻尚存，它们在岩石前自由舒展。
随意地陪伴着隐士过夜，只待明日春天来临，雨水充足。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山间风光图。开篇“君不见流金铄石气如焚，巫祝并祷天不闻”两句，以宏大的景象展现了自然界的威力与神秘，流金铄石之气宛若火焰，连巫祝 祷告也无法阻止这股力量。紧接着“霶霈一雨洗乾坤，肤寸而合山中云”描述了一场大雨过后，天地间似乎被洗涤得干净而又迅速与山中的云气相融。

诗人随后笔锋一转，“又不见疾雷破山风助势，八表同昏天地闭”描绘了暴风骤雨中雷声轰鸣，山峰被撕裂，天地间仿佛关闭，这种力量让人感到震惊。紧接着“峰头一抹敛归云，赫日当空鬼神避”则表达了一种超自然的景象，山峰之巅云雾缭绕，太阳高悬，连鬼神都躲藏起来。

最后两句“祇今岁杪雪霜馀，得向岩前自卷舒。等閒且伴幽人宿，明日春回须雨足”则转入平和，诗人在大自然的庇护下，享受着静谧的时光，期待着明日春天的到来，希望雨水充沛，以迎接新的生机。

整首诗语言雄浑，想象丰富，通过对自然界变化的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对大自然无尽的敬畏之情。