消磨甲子门前柳，傲睨羲皇膝上桐

拼音版原文

消xiāo磨mó甲jiǎ子zǐ门mén前qián柳liǔ，傲ào睨nì羲xī皇huáng膝xī上shàng桐tóng。

晋jìn宋sòng一yī杯bēi无wú认rèn处chù，先xiān生shēng万wàn古gǔ此cǐ山shān中zhōng。

注释

消磨：经历了很多岁月。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期。
门前柳：指代时间长久的老柳树。
傲睨：傲慢地斜视，表示轻蔑。
羲皇：古代传说中的伏羲和黄帝。
膝上桐：古代的乐器，用桐木制作，象征高雅艺术。
晋宋：指代历史上的晋朝和宋朝。
一杯无认处：找不到对应的历史痕迹或典故。
先生：对古代学者的尊称。
万古：永远，千秋万代。
此山中：指代眼前的山，暗示隐居之地。

翻译

消磨了六十个春秋的门前老柳树
傲视着伏羲和黄帝膝上的桐木琴

鉴赏

这首诗名为《柴桑图》，作者是宋末元初的陈杰。诗中通过描绘"消磨甲子门前柳"和"傲睨羲皇膝上桐"两个画面，展现出一种超然物外、历经沧桑的意境。"甲子"代表时间的流转，门前柳树历经六十个春秋，暗示了岁月的流逝；"羲皇"是古代传说中的帝王，膝上桐则象征着古代的珍贵物品，这里暗指历史的沉淀。"晋宋一杯无认处"表达了对过往时代的追忆，那杯酒已经找寻不到，暗示世事如梦，人事已非；而"先生万古此山中"则将主人公置于永恒的山川之间，强调其孤独而长久的存在，寓言了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。整体而言，这首诗以景抒怀，富有哲理，体现了陈杰独特的艺术风格。