朝来摆征衫，怅望当分携

拼音版原文

黄huáng郎láng千qiān人rén黄huáng，凛lǐn凛lǐn霜shuāng松sōng姿zī。

邺yè侯hóu三sān万wàn卷juàn，载zǎi复fù无wú遗yí辞cí。

十shí年nián居jū太tài学xué，辛xīn勤qín厌yàn朝cháo虀jī。

词cí场chǎng事shì雄xióng俊jùn，傲ào睨nì深shēn丛cóng罴pí。

再zài拜bài天tiān子zǐ前qián，袍páo笏hù光guāng陆lù离lí。

朅qiè来lái皖wǎn水shuǐ滨bīn，乐lè哉zāi同tóng襟jīn期qī。

顾gù我wǒ蓬péng之zhī心xīn，友yǒu娅yà惭cán非fēi宜yí。

朝cháo来lái摆bǎi征zhēng衫shān，怅chàng望wàng当dāng分fēn携xié。

君jūn家jiā闽mǐn海hǎi陬zōu，去qù作zuò楚chǔ郢yǐng归guī。

大dà哉zāi天tiān宇yǔ间jiān，会huì合hé固gù有yǒu时shí。

丈zhàng夫fū志zhì八bā表biǎo，曲qū士shì守shǒu一yī涯yá。

锦jǐn衣yī行xíng未wèi暮mù，鸾luán桂guì先xiān高gāo枝zhī。

清qīng润rùn照zhào冰bīng玉yù，唱chàng和hé共gòng埙xūn篪chí。

行xíng行xíng得dé所suǒ诣yì，何hé必bì事shì町tǐng畦qí。

寒hán江jiāng清qīng无wú波bō，爱ài影yǐng摇yáo窗chuāng扉fēi。

衮gǔn衮gǔn江jiāng上shàng山shān，万wàn象xiàng供gòng品pǐn题tí。

还hái登dēng古gǔ石shí城chéng，往wǎng和hé白bái雪xuě诗shī。

傥tǎng因yīn西xī飞fēi鸿hóng，寄jì我wǒ长cháng相xiāng思sī。

注释

黄郎：指有才华的人。
霜松：比喻人的威严。
邺侯：古代对博学之士的尊称。
遗辞：遗漏的学问。
朝齑：早晨的咸菜，代指艰苦的生活。
傲睨：傲慢地斜视。
罴：熊。
袍笏：官服和笏板，代指官员。
皖水：地名。
襟期：心情，情怀。
蓬之心：谦称自己平凡的心。
友娅：朋友。
征衫：出行的衣服。
分携：分别。
闽海陬：福建沿海地区。
楚郢：楚国都城。
八表：八方，极言广阔。
曲士：见识狭窄的人。
锦衣：华丽的衣服。
鸾桂：比喻高位。
埙篪：古代两种乐器，象征和谐的音乐。
町畦：田界，引申为局限。
爱景：美好的景色。
窗扉：窗户。
衮衮：形容山峦起伏。
万象：万物。
白雪诗：高雅的诗篇。
西飞鸿：西去的大雁。
长相思：长久的思念。

翻译

黄郎才华出众，如霜松般威严
邺侯藏书丰富，满载学问无遗漏
十年太学苦读，厌倦了早晨的咸菜
词坛上他英勇豪迈，傲视群雄如熊罴
在天子面前拜两次，官服光彩夺目
离开皖水边，与朋友共享欢乐时光
看我这平凡的心，与你为友实不配
早上整理行装，遗憾即将分别
你要去闽海边，那是楚地的归宿
天地间相聚总有定数，大丈夫志向远大
狭隘之人只守一隅，而你胸怀壮志
还未到功成名就之时，你已在高位
清雅之风如冰玉，你我唱和如埙篪
无论走到哪里都能实现目标，不必拘泥于小处
寒冷江面无波澜，美景摇动窗扉
江上的山峦连绵，万物皆可入诗题
再登古城墙，共吟白雪般的高洁诗篇
或许借西飞的大雁，传递我对你的深深思念

鉴赏

这首诗描绘了一位学者与朋友之间深厚的情谊和对知识的渴望。诗中通过对自然景象的描述，如“黄郎千人英，凛凛霜松姿”、“朅来皖水滨”等，展现了诗人的高洁情操和对美好事物的追求。

“十年居太学，辛勤厌朝齑。”这一句表明诗人长时间致力于学问，对知识有着极高的热情和执着。同时，“词场事雄俊，傲睨深丛罴。”则显示了诗人的才华横溢，在文学创作上自有一番超群脱俗之处。

“再拜天子前，袍笏光陆离。”此句可能暗示诗人有过朝觐之礼，其服饰整洁光鲜，表现出对君主的尊崇。接着，“乐哉同襟期。”则是表达了与朋友之间的相知和愉悦。

“顾我蓬之心，友娅惭非宜。”诗人在这里表达了一种自觉到自己的过错或不足，对于朋友间的情谊感到懊恼。紧接着，“朝来摆征衫，怅望当分携。”则是对即将离别的朋友表示出不舍和期待。

“君家闽海陬，去作楚郢归。”这一句中，“君家”可能指的是诗人或其友人的家乡，而“闽海陬”则是一个地理位置的描述。这里表达了对远方家园的向往和即将到来的离别。

“大哉天宇间，会合固有时。”这句强调了天命与人事相交汇的重要性，以及时间的流转带来的必然聚散。接着，“丈夫志八表，曲士守一涯。”则是对不同类型人物品格和追求的描述。

“锦衣行未暮，鸾桂先高枝。”这一句描绘了诗人或其友人的才华和地位，如同锦衣和高耸的桂树。紧接着，“清润照冰玉，唱和共埙篪。”则是对美好事物的赞美，以及文学创作上的和谐与共鸣。

“行行得所诣，何必事町畦。”诗人在这里表达了一种超脱世俗、追求心中理想的态度。最后，“寒江清无波，爱景摇窗扉。”这一句描绘了一个宁静而美好的自然景象，同时也反映出诗人内心的平和与对美好景致的喜爱。

整首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了一位学者对知识、友谊以及自然之美的深厚感情。