西成一颗望千滴，跋扈朱明未可量

拼音版原文

云yún将jiāng礮pào车chē来lái御yù敌dí，雨yǔ师shī箭jiàn镞zú插chā于yú房fáng。

西xī成chéng一yī颗kē望wàng千qiān滴dī，跋bá扈hù朱zhū明míng未wèi可kě量liáng。

注释

禦敌：抵御敌人。
雨师：古代神话中的雨神。
箭镞：箭头。
跋扈：专横跋扈，形容权势极大。
朱明：古代对明朝的称呼，这里可能指代明朝的统治者。

翻译

云彩仿佛驾驭着炮车来抵御敌人
雨神像是把箭矢插入了房屋

鉴赏

这首诗描绘了云彩仿佛运载着炮车抵御敌人，雨水如箭矢般密集落下，每一滴都像望远镜中的千点星芒。诗人以奇特的想象，暗示着强烈的战事氛围和对明朝统治者（朱明）跋扈行为的隐喻。诗人通过自然现象表达对时局的忧虑，认为这样的局势可能会带来无法估量的后果。整体上，这是一首寓言式的诗，借天气之变警示世事的动荡。