莫遣扁舟兴尽回，正须冲雪看江梅

注释

扁舟：小船。
兴尽：兴致消散。
冲雪：冒着雪。
江梅：江边的梅花。
楚人：楚地的人。
真色：真正的颜色。
施粉：涂上白色。
太白：指李白，因其诗才出众被称为‘诗仙’。

翻译

不要让小船的兴致消散后才返回，此刻正该冒雪去欣赏江边的梅花。
楚地的人原本不知道它真正的颜色，给它涂上白色，又怎能比得过李白的诗才呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪中寻梅二首(其一)》。诗中表达了诗人对梅花的喜爱和期待，他不希望乘船的兴致因雪而消退，反而希望在大雪中欣赏江边的梅花。诗人指出，楚地的人原本可能并不真正了解梅花的本色，他们给梅花施加了过多的装饰，这与真正的梅花之美相比显得逊色，暗示了他对自然真实之美的追求，同时也暗含了对人工修饰的批评。整体上，这首诗寓含了诗人对朴素自然美的崇尚和对艺术真实的坚持。