泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满

拼音版原文

幽yōu郊jiāo昨zuó夜yè阴yīn风fēng断duàn，顿dùn觉jué朝cháo来lái阳yáng吹chuī暖nuǎn。
泾jīng水shuǐ桥qiáo南nán柳liǔ欲yù黄huáng，

杜dù陵líng城chéng北běi花huā应yìng满mǎn。
长cháng安ān昨zuó夜yè寄jì春chūn衣yī，短duǎn翮hé登dēng兹zī一yī望wàng归guī。

闻wén道dào凯kǎi旋xuán乘chéng骑qí入rù，看kàn君jūn走zǒu马mǎ见jiàn芳fāng菲fēi。

注释

幽郊：偏远的郊外。
阴风：冷风，寒风。
顿觉：忽然感到。
阳吹：温暖的风。
泾水桥：地名，指位于泾水上的桥梁。
柳欲黄：形容柳树即将变绿，春天将至。
杜陵城：古地名，代指长安南郊。
花应满：应该到处都是盛开的花。
长安：古代中国的都城，这里指代故乡或出发地。
春衣：春季穿的衣服，此处也象征家人的关怀。
短翮：短小的翅膀，比喻自己不能远行或急于归家的心情。
凯旋：胜利归来。
乘骑：骑马。
走马：骑马疾行。
芳菲：芳香的花草，形容春光美好。

翻译

昨晚郊外阴风停止了，清晨忽然感受到阳光带来的温暖。
泾水桥南边的柳树快要泛黄，杜陵城北的花朵想必已经盛开。
昨天从长安送来了春衣，我站在这里短暂地眺望便想归去。
听说你胜利归来骑马进城，看着你驰马欣赏那芬芳的春景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春回大地、万物复苏的画面。开篇“幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖”两句，写出了天气的转变，从寒冷到温暖，给人以明媚春光的感觉。“泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满”则是对自然景色的描绘，柳树即将黄熟，花朵盛开，展示了生机勃勃的春日景象。

接着“长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归”两句，表达了诗人对于远方亲人的思念，以及对家乡的向往之情。这里的“春衣”不仅是实物，更承载着情感的传递。

最后，“闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲”则描写了一场胜利归来的场景，诗人通过耳濡目染的方式，感受到了战士凯旋的喜悦，以及他们英勇的气概。这里的“看君走马见芳菲”又一次点明了春天的美丽与生机。

整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一个温暖而又充满英雄气息的春日场景。