江南春水碧于酒，客子往来船是家

拼音版原文

江jiāng南nán春chūn水shuǐ碧bì于yú酒jiǔ，客kè子zǐ往wǎng来lái船chuán是shì家jiā。

忽hū见jiàn画huà图tú疑yí是shì梦mèng，而ér今jīn鞍ān马mǎ老lǎo风fēng沙shā。

注释

宗之：金人杨伯渊，字宗之，累官山东东路转运使。
序：古代建筑中，隔开正堂东西夹室的墙，即东西厢。
潇湘：潇水和湘水，在今湖南。
春水：春天的河水。
客子：离家在外的人。
画图：图画。

翻译

春日的南方江水像清酒一样碧蓝，游子来来往往，以船为家，这便是画里的萧湘胜境了。
忽然间，看这幅画，我不知在画境，还是梦境，而现在我只能鞍马风沙度余生了。

鉴赏

这首诗描绘了江南春天的美景，水色比美醇酒，行客以舟为家，生活自在。诗人看到宗之家的潇湘图，仿佛置身画中，如梦似幻。然而，现实中的他已年老体衰，骑着马行走在风沙中，与画中宁静的江南形成鲜明对比。诗人通过此诗表达了对往昔生活的怀念和对当前处境的感慨，展现了从江南诗意到边塞艰辛的转变。