听作山斋声点滴，不知作客在山阳

注释

斜风：从侧面吹来的风。
雨打：雨点打在。
船窗：船上的窗户。
疏来一阵忙：时而稀疏，时而密集。
山斋：山间的书斋。
声点滴：滴水的声音。
作客：作为客人。
山阳：指山的南面。

翻译

斜风夹带着雨水猛击着船窗，时而稀疏，时而密集。
这些声音听起来像山斋中的滴水声，我却忘了自己正在山阳做客。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中的船窗景象，通过斜风吹打的雨声与船窗的结合，营造出一种紧张而又忙碌的氛围。"一阵疏来一阵忙"显示了雨势的变化无常，也映射出了诗人内心的不安与急迫。

"听作山斋声点滴"一句，则将雨声比喻为山中寺庙里的钟声，既增添了一种超脱世俗的宁静感，又通过"点滴"二字突显了雨声的连绵不绝和细微入神。

最后一句"不知作客在山阳"表达了诗人对自身处境的迷茫与无知。在这里，"山阳"既可能是指自然环境，也可能隐喻着诗人的心灵世界。通过这种方式，诗人传递出一种隔绝与孤独的情感体验。

整首诗通过对雨声和空间的精妙描绘，展现了诗人特有的内省与情感深度，是一首具有高度艺术性的作品。