何当联辔镮，城苑佳气浮

拼音版原文

冬dōng旱hàn及jí兹zī雪xuě，都dōu人rén销xiāo百bǎi忧yōu。

墙qiáng根gēn有yǒu宿sù草cǎo，余yú绿lǜ尚shàng去qù秋qiū。

新xīn阳yáng解jiě薄báo冰bīng，大dà润rùn升shēng介jiè丘qiū。

夜yè闻wén窗chuāng响xiǎng纱shā，高gāo云yún正zhèng绸chóu缪miù。

明míng旦dàn天tiān津jīn望wàng，寒hán花huā翳yì川chuān流liú。

宫gōng中zhōng圣shèng人rén喜xǐ，疠lì气qì一yī夕xī收shōu。

史shǐ占zhàn上shàng日rì祥xiáng，知zhī欲yù遍biàn九jiǔ州zhōu。

敢gǎn任rèn肉ròu食shí谋móu，官guān闲xián欣xīn岁suì休xiū。

虽suī无wú山shān阴yīn船chuán，穷qióng巷xiàng窘jiǒng若ruò囚qiú。

却què幸xìng葛gě翁wēng来lái，汤tāng饼bǐng有yǒu麦mài牟mù。

孔kǒng侯hóu金jīn闺guī彦yàn，平píng昔xī慕mù追zhuī游yóu。

延yán阁gé排pái霄xiāo起qǐ，登dēng临lín忘wàng我wǒ愁chóu。

何hé当dāng联lián辔pèi镮huán，城chéng苑yuàn佳jiā气qì浮fú。

春chūn郊jiāo日rì可kě望wàng，桑sāng野yě听tīng行xíng讴ōu。

注释

兹：这时。
销：消除。
宿草：残留的草。
新阳：初升的阳光。
薄冰：薄冰。
绸缪：缠绵不绝。
天津望：天津远望。
寒花：寒冷的花朵。
疠气：疾病。
上日祥：吉祥的日子。
九州：全国。
肉食谋：权贵的决策。
岁休：年终安宁。
山阴船：山阴的游船。
穷巷：狭窄的巷子。
葛翁：友人名。
麦牟：麦面食品。
孔侯：人名。
金闺彦：才子。
延阁：宫殿的走廊。
排霄起：直入云霄。
联辔镮：驾车出游。
佳气：美景。
春郊：春天的郊野。
行讴：农人的歌声。

翻译

冬季干旱直到下雪，京城的人们消除了百般忧虑。
墙脚仍有残留的草，秋天的绿色还未完全消退。
新升起的阳光融化了薄冰，大地湿润，滋润了山丘。
夜晚听到窗户的响动，高高的云层缠绵不绝。
明天早晨在天津远望，寒冷的花朵覆盖了河流。
宫中的圣人欢喜，一夜之间疾病全消。
史官占卜显示吉祥，预示福祉将遍及全国。
我敢于承担权贵的决策，官场清闲，欣喜于年终的安宁。
虽然没有山阴的游船，但狭窄的巷子也像囚徒得到了解脱。
幸好葛翁来访，带来了热汤和麦面食品。
孔侯是金闺才子，向来向往这样的游历。
延阁直入云霄，登高望远，让我忘却了忧愁。
何时能一同驾车出游，城郊的美景令人期待。
春天的郊野每天都值得期待，田野上传来农人的歌声。

鉴赏

这首宋诗《次韵孔著作常父馆中喜雪》是晁补之所作，表达了诗人对冬日降雪带来的喜悦和对春天即将到来的期待。诗中描绘了京城百姓因雪灾缓解而消除忧虑的情景，以及积雪融化、大地润泽的景象。诗人夜晚听到窗响，预示着天气转暖，早晨远望天津，看到寒花点缀在川流之上，象征着冬季的结束。

诗人借此表达对皇室的恭维，认为这场雪是上天赐予的好兆头，预示着瘟疫将消退，国家安宁。他期待自己能从繁忙的公务中抽身，享受闲暇时光，即使生活简朴，有朋友如葛翁来访，也能带来温暖与欢乐。诗人还提及孔侯（孔著作常父）的文采和他们共同的游历愿望，希望将来能一同游览城苑，欣赏春日郊野的美好。

整首诗情感真挚，语言流畅，通过雪景的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。