事光中执法，书集右将军

注释

平生：一生。
忠厚：忠诚敦厚。
所守：坚守的原则。
尊君：尊重君王。
面：外表。
贤愚：贤能和愚钝。
混：混杂。
心：内心。
白黑分：分明黑白。
事光：行事如光。
中执法：中央执法者。
书集：著作汇集。
右将军：右将军的称号。
天意：命运。
苦埋没：悲苦地埋没。
北邙：北邙山（古代洛阳附近名山，常用于指代死亡）。
松柏坟：松柏环绕的坟墓。

翻译

我生来性情忠诚敦厚，坚守的原则必定以尊重君王为本。
外表不分贤愚混杂，内心却分明黑白是非。
行事公正，如同中央执法者，著作汇集了右将军的荣誉。
然而命运悲苦，才华被埋没，只在北邙山上，松柏围绕的坟墓中得以安息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为王尚书所作的挽词第二首，表达了对王尚书忠诚正直品格的赞扬。首句“平生性忠厚”直接称赞了王尚书一生的品性，他的忠诚和厚道贯穿始终。接着，“所守必尊君”强调他对君主的尊重和忠诚，无论何时何地都坚守原则。

“面实贤愚混，心惟白黑分”通过对比外在与内心的差异，赞扬王尚书即使在复杂的社会环境中，也能保持内心的公正分明，不被世俗的混杂所迷惑。他行事光明磊落，如同执法者一般公正无私，“事光中执法”。

最后两句“书集右将军，天意苦埋没”暗指王尚书的才能如同右将军般威武，但命运却似乎有意让他被埋没，未能得到应有的显赫地位。以“北邙松柏坟”结尾，寓意尽管人世变迁，但王尚书的高尚品德将如松柏般长存，永垂不朽。

整体来看，这是一首赞美王尚书忠诚、公正和美德的挽诗，寄托了诗人对故去友人的深深怀念和敬仰。