一事到头犹是幻，万缘何处可留情

拼音版原文

无wú形xíng何hé用yòng强qiáng安ān名míng，只zhī麽mó腾téng腾téng信xìn脚jiǎo行xíng。

一yī事shì到dào头tóu犹yóu是shì幻huàn，万wàn缘yuán何hé处chù可kě留liú情qíng。

云yún归guī夜yè壑hè空kōng难nán状zhuàng，月yuè落luò秋qiū江jiāng影yǐng自zì生shēng。

唯wéi有yǒu庞páng家jiā老lǎo居jū士shì。
不bù将jiāng尘chén境jìng碍ài虚xū明míng。

注释

无形：没有具体形状或实体的事物。
何用：何必。
强安名：勉强给予名字。
只么：只是。
腾腾：随意的样子。
信脚行：随意行走。
一事：一件事情。
犹是：还是。
幻：梦幻，虚幻。
万缘：各种缘分。
何处：哪里。
可留情：能持久。
云归：云彩归去。
夜壑：夜晚的山谷。
空难状：难以形容的空旷。
月落：月亮落下。
秋江：秋天的江面。
影自生：倒影自然产生。
庞家老居士：庞家的老隐士。
尘境：尘世。
碍：阻碍。
虚明：内心的清净。

翻译

没有实体的事物何必勉强给予名字，就这样随意地行走。
任何事情到最后都是梦幻泡影，万般缘分何处能持久。
夜晚的云归于山谷难以描绘，秋天的月亮落下江面留下倒影。
只有庞家的老居士，不被尘世纷扰阻碍内心的清静。

鉴赏

这首诗表达了对名利和世俗纠缠的超脱与淡然。开篇两句“无形何用强安名，只么腾腾信脚行”暗示了对于虚名的不屑一顾，以及对内心所持信念的坚定步履。诗人通过“一事到头犹是幻，万缘何处可留情”表达了对世间万象皆为空幻的认识，以及面对种种牵挂时的情感困惑。

中间两句“云归夜壑空难状，月落秋江影自生”则描绘了一幅深邃夜景，云隐夜色之中，无从描述其壮丽；而月亮下，江水波光荡漾，月影自然生成。这不仅是对自然美景的描摹，更蕴含了诗人内心世界的宁静与淡泊。

最后两句“唯有庞家老居士，不将尘境碍虚明”点出了诗中的主旨。这里的“庞家老居士”是对一位修行者或隐逸者的称呼，表明只有这类超脱世俗的人物，才能不被尘世所累，保持心灵的清明。

整首诗通过意境交融和情感流转，展现了诗人对于名利、情缘以及自然与精神世界的深刻洞察。