小国学网>诗词大全>诗句大全>燕国由来士女都,家家行乐集城隅全文

燕国由来士女都,家家行乐集城隅

宋 · 洪皓
燕国由来士女都,家家行乐集城隅
岂无鱼鸟如灵沼,若有莼鲈似太湖。
我絷南冠尝独到,君邀北使欲相呼。
驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴。

注释

燕国:古代中国的一个诸侯国。
士女:指男女百姓。
灵沼:清澈有灵性的池塘。
莼鲈:一种水生植物和鱼类,象征家乡美食。
南冠:古代囚犯的帽子,代指囚徒。
北使:来自北方的使者。
卢河:古代河流名。
十里荷花:形容荷花盛开的美景。

翻译

燕国自古以来男女老少都喜欢热闹,家家户户在城角聚会寻欢。
难道没有像灵沼那样充满生机的鱼鸟?如果有像太湖那样的美味莼鲈该多好。
我曾被囚禁,独自来到这里,你邀请北方使者,似乎想一起前往。
我们计划连夜驾车渡过卢河,前方十里荷花盛开之地,便是吴地了。

鉴赏