杯觞固可随宜醉，主宰何尝有暂閒

注释

儒党：指儒家学派。
凋零：衰落。
类月残：如同残月。
兴言：提及。
情关：情感的关键点。
固可：当然可以。
随宜：随心所欲。
主宰：主宰命运的人。
暂閒：片刻闲暇。
行健：行动要刚健。
乾：八卦之一，象征天或刚健。
作马：作为马的象征。
登高：登山。
艮：八卦之一，象征山或停止。
为山：代表山。
尽日：整天。
劳舟楫：劳累如划船。
相见湾：最初的相遇之地。

翻译

儒家学派日渐衰落如同残月，提到这个话题最触动情感。
饮酒可以随心所欲地陶醉，但主宰命运的人哪有片刻闲暇。
行动要像乾卦的刚健精神，登高时要懂得艮卦代表的止步和上升。
别让整天忙碌如划船般劳累，只记得最初的相遇之地。

鉴赏

这首宋诗以儒学衰落为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对友人的规劝。首句“儒党凋零类月残”形象地比喻儒学门派的式微，如同残月一般暗淡。接下来，“兴言及此最情关”表明诗人深感此事关乎情感与道义。

“杯觞固可随宜醉”暗示在艰难时刻，饮酒可以暂时忘忧，但诗人提醒朋友，即使借酒浇愁，也不能忘记主宰者的责任和生活的规律。“主宰何尝有暂閒”强调世间万物都在运行变化中，没有一刻可以懈怠。

“行健要将乾作马，登高须识艮为山”运用象征手法，鼓励友人保持积极进取的精神，如乾卦所示，勇往直前；同时也要懂得审时度势，如艮卦所示，稳重前行。最后，“莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾”劝告友人不必过于忧虑，应保持初心，享受相聚的美好时光，不必过于劳心于世事。

整体来看，这首诗寓含哲理，既有对时局的感慨，又有对友人的关怀和激励，体现了宋代理学家的风范。