山回依草驿，岸落出芦根

拼音版原文

明míng星xīng落luò深shēn水shuǐ，晚wǎn电diàn起qǐ孤gū云yún。

去qù去qù风fēng前qián棹zhào，迢tiáo迢tiáo竹zhú外wài村cūn。

山shān回huí依yī草cǎo驿yì，岸àn落luò出chū芦lú根gēn。

亲qīn月yuè照zhào人rén冷lěng，今jīn宵xiāo清qīng梦mèng魂hún。

注释

明星：明亮的星星。
落：落下。
深水：深深的水面。
晚电：夜晚的闪电。
孤云：孤零的云朵。
去去：船向前行。
风前：风中。
棹：船桨。
迢迢：遥远的。
竹外村：竹林外的村庄。
山回：山路弯曲。
依：靠着。
草驿：草屋驿站。
岸落：河岸边露出。
芦根：芦苇的根部。
亲月：月亮亲近水面。
照人冷：洒下寒冷的光芒。
清梦：清冷的梦境。
魂：心灵。

翻译

明亮的星星落入深深的水面，夜晚的闪电照亮孤零的云朵。
船桨在风中摇曳前行，远处竹林外的村庄若隐若现。
山路弯曲，沿途靠着草屋驿站，河岸边露出芦苇的根部。
月亮亲近着水面，洒下寒冷的光芒，今夜我将拥有一个清冷的梦境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"明星落深水，晚电起孤云"，开篇便以明亮的星辰和偶尔闪烁的晚霞构建了宁静而神秘的夜空背景。接下来的"去去风前棹，迢迢竹外村"，则通过微风轻拂水面和竹间隐约可见的小村景象，增添了一种淡远之感。

诗人接着写道"山回依草驿，岸落出芦根"，这里的山势曲折，与依傍在草原上的驿站形成对比，而岸边露出的芦根则增加了画面的一种生长之力。紧接着是"亲月照人冷，今宵清梦魂"，诗人的内心世界也随着外部景物的描绘而展开，在明亮的月光下，人与自然之间形成了一种静谧和谐的关系。

整首诗通过对夜晚山水景象的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的向往，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。