雪云无罅霁无期，勾引春光入泮池

拼音版原文

雪xuě云yún无wú罅xià霁jì无wú期qī，勾gōu引yǐn春chūn光guāng入rù泮pàn池chí。

师shī道dào幸xìng为wèi文wén学xué掾yuàn，尧yáo夫fū喜xǐ见jiàn太tài平píng时shí。

典diǎn衣yī沽gū酒jiǔ从cóng儿ér笑xiào，闭bì户hù吟yín诗shī只zhī子zǐ知zhī。

甚shèn欲yù相xiāng随suí强qiáng歌gē舞wǔ，却què怜lián多duō病bìng觉jué衰shuāi迟chí。

注释

雪云：阴云密布的天气。
霁：放晴。
泮池：古代学校中的水池，象征知识和教育。
师道：指教师的职责和道德风尚。
文学掾：古代官职，负责文学事务。
尧夫：苏轼的字，这里代指苏轼。
典衣：典当衣物。
沽酒：买酒。
儿笑：孩子们的笑声。
吟诗：作诗。
子知：你理解。
相随：相伴。
强歌舞：尽力歌舞。
衰迟：衰老无力。

翻译

阴云密布，雪后放晴遥无期，春光被吸引到泮池边。
有幸在师道中担任文学官，看到尧夫所期待的太平盛世。
卖掉衣物换酒，只为孩子们欢笑，关门独吟只有你懂得。
我渴望与你们共舞歌唱，但又怜惜自己体弱多病，感到衰老无力。

鉴赏

这首诗是南宋末年至元初年的文学家仇远所作，名为《生日和洪山甫见赠韵》。诗中表达了作者对友人洪山甫的深厚情谊，以及对太平盛世的向往之情。

首句“雪云无罅霁无期”描绘了一幅静谧的春日景象，雪已融化，天气和暖，但春光尚未到来，没有确切的预兆。接着，“勾引春光入泮池”则是诗人对春天美好景色的向往之情，用意境勾勒出一片生机勃勃的画面。

“师道幸为文学掾，尧夫喜见太平时”表达了诗人对于能够在太平盛世中担任文化教育职务的喜悦，以及对古圣王尧舜时代太平盛世的赞美之情。这里的“文学掾”指的是负责文教事务的官职。

“典衣沽酒从儿笑，闭户吟诗只子知”则描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。“典衣”、“沽酒”都是日常生活中的平凡行为，但在这里却显得异常温馨和自然。而“闭户吟诗只子知”则表达了诗人对于内心世界的珍视，只有亲近的人才能理解其深意。

最后两句“甚欲相随强歌舞，卻怜多病觉衰迟”表现出诗人虽然热切地想要与友人共度美好时光，但因身体多病而感到无奈和悲哀。这里的“强歌舞”表达了对生活的热爱，而“却怜多病觉衰迟”则透露出作者对于生命力气衰退的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的喜悦、向往和无奈，同时也反映出当时社会的某些特点。