花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝
出处:《年老逢春十三首 其十一》
宋 · 邵雍
年老逢春莫惜狂,惜狂无那兴难当。
园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。
花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。
大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。
园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。
花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。
大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。
注释
年老:指年纪大。逢春:遇到春天。
莫惜:不要吝惜。
兴:兴致。
园林:花园或庭院。
恶明媚:过分鲜艳。
风雨:风雨天气。
闲中伤:在闲暇时感到哀伤。
花等半开:花朵尚未完全盛开。
宜速赏:适宜快速欣赏。
酒闻才熟:酒刚酿好。
便先尝:就应先品尝。
大都:大多。
美物:美好的事物。
天长惜:上天吝啬。
吾侪:我们这些人。
曲主张:擅自主张。
翻译
年纪大了遇到春天也不要过于放纵,因为过度的狂放会让人难以承受兴奋。园林景色虽好但过于明媚,风雨来袭时反而会让人在闲暇中感到凄凉。
花朵半开时最适合欣赏,美酒刚酿好就应先品尝。
美好的事物上天常常吝啬,而非我们擅自强求的结果。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第十一首,主题围绕着老年人对春天的感悟和享受。诗人以一种豁达的态度,表达了对青春不再的感慨,以及对生活情趣的珍视。
首句“年老逢春莫惜狂”,劝诫老年人在春光中不必过于拘谨,应尽情享受生活的乐趣,展现出一种洒脱不羁的精神风貌。然而,“惜狂无那兴难当”又暗示了即使想要放纵,但身体和心境已难以承受过度的激情。
接下来两句“园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤”,描绘了春天的美好景色,同时也揭示了春天易逝的特性,暗示着美好的时光往往伴随着风雨的侵扰,让人在欣赏的同时也感到一丝淡淡的哀愁。
“花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝”这两句,诗人倡导及时行乐,强调抓住眼前的美好事物,不论是盛开的花朵还是醇香的美酒,都不应错过最佳的欣赏和品味时刻。
最后两句“大都美物天长惜,非是吾侪曲主张”,诗人感慨大自然的恩赐,认为美好的事物往往是自然而然的存在,而非人力所能强求,表达了对生命和自然的敬畏之情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对老年生活态度的转变,既有对春天的热爱,也有对岁月流逝的无奈,寓教于乐,富有哲理。