迎潮预遣收鱼笱，防雪先教盖鹤笼

拼音版原文

寓yù居jū无wú事shì入rù清qīng冬dōng，虽suī设shè樽zūn罍léi酒jiǔ半bàn空kōng。
白bái菊jú为wèi霜shuāng翻fān带dài紫zǐ，

苍cāng苔tái因yīn雨yǔ却què成chéng红hóng。
迎yíng潮cháo预yù遣qiǎn收shōu鱼yú笱gǒu，防fáng雪xuě先xiān教jiào盖gài鹤hè笼lóng。

唯wéi待dài支zhī硎xíng最zuì寒hán夜yè，共gòng君jūn披pī氅chǎng访fǎng林lín公gōng。

注释

寓居：居住。
清冬：严冬。
樽罍：酒杯。
半空：几乎空了。
白菊：白颜色的菊花。
霜：寒霜。
翻带紫：带有紫色的边缘。
苍苔：青苔。
因雨：因为雨水。
却成红：变得红色。
迎潮：迎接涨潮。
预遣：预先派遣。
收鱼笱：收起捕鱼的竹篓。
防雪：防备下雪。
盖鹤笼：盖上鹤笼。
支硎：支硎山，这里指寒冷的夜晚。
寒夜：冰冷的夜晚。
共君：与你一起。
披氅：披着斗篷。
访林公：拜访林中的高人。

翻译

我寓居在此，冬季清冷无事，尽管摆设了酒杯，但酒已所剩不多。
白菊花在寒霜中显得更白，仿佛带着紫色；雨后的青苔转为深红，别有一番景象。
为了迎接涨潮，我提前安排收起捕鱼的竹篓；为防大雪，先给鹤笼盖上防寒。
只期待在最寒冷的夜晚，与你披着斗篷，一起拜访林中高人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的初冬景象，诗人在闲适的生活中享受着大自然的美好。诗中的“寓居无事入清冬”表达了诗人退隐后的悠然自得，“虽设樽罍酒半空”则透露出一种对简单生活的满足与享受。

白菊因霜而带紫色，苍苔在雨后变成红色，这两句生动地描绘了初冬植物的颜色变化，通过这种细腻的观察，诗人展现了对自然界微妙之处的敏感。

“迎潮预遣收鱼笱，防雪先教盖鹤笼”则展示了诗人生活中的自给自足和智慧，这些行为都是为了适应即将到来的寒冷季节所做的准备。

最后，“唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公”表达了一种期待与朋友分享寒冷夜晚的美好时光，以及对友情的珍视。整首诗通过平和淡雅的语言，展现了诗人对于自然界深厚的情感以及对简朴生活的向往。