时赖解事人，载酒直心赏

拼音版原文

学xué省shěng困kùn齑jī盐yán，人rén材cái任rèn尊zūn奖jiǎng。

倥kǒng侗dòng祝zhù螟míng蛉líng，小xiǎo大dà器qì罂yīng瓬fǎng。

诸zhū生shēng厌yàn晚wǎn成chéng，躐liè学xué要yào侩kuài驵zǎng。

摹mó书shū说shuō偏piān旁páng，破pò义yì析xī名míng象xiàng。

九jiǔ鼎dǐng奏zòu箫xiāo韶sháo，爰yuán居jū端duān不bù飨xiǎng。

青qīng衿jīn少shǎo到dào门mén，庭tíng除chú昼zhòu闲xián敞chǎng。

竹zhú风fēng交jiāo槐huái阴yīn，三sān见jiàn秋qiū气qì爽shuǎng。

时shí赖lài解jiě事shì人rén，载zǎi酒jiǔ直zhí心xīn赏shǎng。

吴wú郎láng楚chǔ国guó材cái，幽yōu兰lán秀xiù榛zhēn莽mǎng。

彦yàn国guó吐tǔ嘉jiā言yán，子zǐ将jiāng喜xǐ标biāo榜bǎng。

平píng生shēng钦qīn豪háo俊jùn，久jiǔ客kè慕mù乡xiāng党dǎng。

虚xū斋zhāi延yán洒sǎ扫sǎo，薄báo饭fàn荐jiàn腒jū鲞xiǎng。

诗shī句jù唾tuò成chéng珠zhū，笑xiào嘲cháo惬qiè爬pá痒yǎng。

春chūn夏xià频pín谢xiè除chú，曾céng未wèi厌yàn来lái往wǎng。

归guī雁yàn多duō喜xǐ声shēng，寒hán蝉chán停tíng哀āi响xiǎng。

黄huáng花huā满mǎn篱lí落luò，白bái蚁yǐ闹nào瓮wèng盎àng。

留liú君jūn待dài佳jiā节jié，忽hū忽hū戒jiè徂cú两liǎng。

亲qīn戚qī伤shāng离lí居jū，交jiāo游yóu念niàn畴chóu曩nǎng。

棋qí局jú无wú对duì曹cáo，摴chū蒲pú失shī朋péng长cháng。

问wèn君jūn去qù为wèi何hé，云yún物wù愁chóu莽mǎng苍cāng。

寿shòu亲qīn发fā斑bān斑bān，千qiān里lǐ劳láo梦mèng想xiǎng。

家jiā鸡jī藁gǎo头tóu肥féi，寒hán鱼yú受shòu罾zēng网wǎng。

甘gān旨zhǐ蔌sù中zhōng厨chú，伊yī哑yǎ弄nòng文wén襁qiǎng。

此cǐ行xíng乐lè未wèi央yāng，安ān知zhī川chuān涂tú广guǎng。

深shēn秋qiū上shàng沧cāng江jiāng，远yuǎn水shuǐ平píng如rú掌zhǎng。

人rén生shēng要yào得dé意yì，壮zhuàng士shì多duō旷kuàng荡dàng。

野yě鹤hè被bèi笼lóng樊fán，江jiāng鸥ōu恋liàn菰gū蒋jiǎng。

本běn来lái丘qiū壑hè姿zī，不bù著zhù刍chú豢huàn养yǎng。

寄jì声shēng谢xiè乡xiāng邻lín，为wèi我wǒ具jù两liǎng桨jiǎng。

有yǒu路lù即jí归guī田tián，君jūn其qí信xìn非fēi诳kuáng。

注释

齑盐：形容生活清贫。
倥侗：懵懂无知。
螟蛉：比喻地位或身份较低者期待提升。
罂瓬：比喻珍贵的器物。
躐学：超越常规的学习进度。
侩驵：市侩，形容粗俗之人。
摹书：临摹书法。
青衿：古代学子的服装，代指学子。
庭除：庭院。
幽兰：高雅的兰花。
标榜：赞美，夸耀。
徂两：光阴流逝。
离居：分离居住。
棋局：棋盘上的对决。
川涂广：道路遥远，前途广阔。
旷荡：豁达，不受拘束。
笼樊：笼子，比喻束缚。
丘壑姿：山林的自然姿态。
具两桨：准备两只船桨，暗示送行。

翻译

在学府中贫困度日，人才得到尊崇和奖励。
懵懂中期待着提升，不论大小都视为珍宝。
学子们厌倦了晚成，急于求成如同市侩。
研习书法，解析字形，剖析意义。
音乐演奏如九鼎之盛，但无人欣赏。
青衫学子来访，庭院白天空旷宽敞。
竹风穿过槐荫，三次感受秋意的清爽。
时常依赖通情达理的人，邀请饮酒以表赞赏。
吴地才子如楚国瑰宝，幽兰在荒野中绽放。
彦国发表佳言，你将被人赞美。
一生敬佩豪杰，长久在外，思念故乡。
清静的斋室打扫迎接，简单的饭菜供奉。
交谈如珠落玉盘，笑声驱散烦恼。
春夏交替，来往频繁，未曾厌倦。
归雁叫声欢快，寒蝉停止哀鸣。
菊花盛开，白蚁在酒瓮中忙碌。
等待佳节与你共度，时光匆匆流逝。
亲人离别令人伤感，朋友旧事常记心头。
棋局无人对弈，赌博失去朋友。
问你离去的原因，你答曰天地苍茫。
为孝敬长辈，长途跋涉，心中挂念。
家禽肥美，寒鱼被捕捞。
厨房美味，婴儿在摇篮中嬉戏。
此行乐趣无穷，不知前路如何宽广。
深秋登临沧江，江面平静如掌。
人生重在得意，壮志之人往往胸怀开阔。
野鹤被囚笼，江鸥眷恋水草。
本性向往山林，不需世俗束缚。
向乡邻致意，为我准备舟楫。
若有归路，定会回归田园，此言非虚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送吴彦归番阳》，表达了诗人对友人吴彦的赞赏与离别之情。诗中描绘了学馆生活的严谨与人才的培养，称赞吴彦如同幽兰在荒野中出众，彦国的言论令人赞赏。诗人以自己的生活为例，邀请吴彦共度佳节，感叹时光匆匆，亲友离散，棋局无对，生活简朴而乐趣无穷。吴彦即将回归故乡，诗人希望他能保持本真，不受世俗束缚，表达了对自由生活的向往和对家乡的深深眷恋。最后，诗人鼓励吴彦回归田园，表达了对他的祝福和期待。整首诗情感真挚，语言优美，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。